VI. ОХРАНА И РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ

Культура – важная особенность нации, ее жизнеспособность, важный источник творчества и силы сцепления. Культура национальных меньшинств – важная составная часть культуры китайской нации, ее общее духовное достояние.

В Конституции Китая записано: Государство на основе особенностей и потребностей национальных меньшинств оказывает им помощь в ускоренном развитии всех отраслей культуры. Китайское правительство посредством различных политических мер уважает и охраняет культуру национальных меньшинств, оказывает им поддержку в наследии, развитии и творчестве в области культуры, поощряет все национальности укреплять культурный обмен, обогащать и развивать дело культуры национальных меньшинств.

Охрана и развитие языков и письменности национальных меньшинств

С 50-х годов XX века государство провело обследование языков и письменности национальных меньшинств и на этой основе начало работу в области национальных языков и письменности, создало исследовательские органы в этой области, оказывая тем самым помощь в создании или усовершенствовании письменности национальных меньшинств. Среди 55 национальностей лишь хуэй и маньчжуры пользуются ханьскими языком и письменностью, остальные 53 национальности имеют свои языки, 22 национальности пользуются 28 видами письменности, из них чжуан, буи, мяо – всего 12 национальностей пользуются 16 видами письменности, которые правительство помогло создать и усовершенствовать. В настоящее время около 60 млн. чел. национальных меньшинств пользуются собственным языком, что составляет свыше 60% общего населения национальных меньшинств, около 30 млн. чел. пользуются письменностью своей национальности. В автономных районах насчитывается 154 органа радио- и телевещания, использующие национальные языки, цент-ральное и местные телевидения ежедневно ведут передачи на 21 национальном языке. Национальное издательство с 17 филиалов в 1978 году увеличилось до 38 в настоящее время, которые действуют в Пекине и в 14 провинциях (автономный район, город центрального подчинения), издания на языках национальных меньшинств с 5 видов увеличились до 26. В 2008 году на языках национальных меньшинств издано 64,44 млн. экз. книг 5561 видов, соответственно увеличились в 7,41 и 7,37 раза против 1978 года. Автономные районы – Внутренняя Монголия, Тибет и Синьцзян разработали и осуществили соответствующие положения и конкретные меры по использованию и развитию языков и письменности своих национальностей.

Чтобы национальные меньшинства могли пользоваться плодами информационной эпохи, государство прибегло ко многим мерам с целью стимулирования здорового развития в области нормализации, стандартизации и информационной обработки их языков и письменности. В настоящее время уже стандартизированы кодовые знаки, клавиатуры и алфавитные образцы монгольского, тибетского, уйгурского, казахского, киргизского, корейского, ийского и дайского языков. В новейшие издания международных норм уже официально включен предоставленный Китаем сборник кодовых знаков на этих языках. Были освоены многие компьютерные печатные системы и офисные автоматические системы, что позволило национальным меньшинствам открыть веб-сайт на своих языках, некоторые программные обеспечения уже можно использовать в системе Windows.

Поддержка и помощь национальным меньшинствам в развитии дела просвещения

Китайское правительства всегда уделяет особое внимание развитию дела просвещения национальных районов. После образования Нового Китая не раз созывались рабочие совещания по работе в области образования среди национальных меньшинств. В Конституции, Законе о национальной районной автономии и Законе КНР об обязательном образовании есть статьи о поддержке и помощи в развитии дела просвещения национальных меньшинств; в Центральном и местных правительствах в административных отделах образования учреждены специальные административные органы образования национальностей, которые отвечают за проведение политических курса и политики в области образования национальностей, изучают и решают особые проблемы; в Центральном и местных правительствах учреждены специальные ассигнования, предназначенные для решения особых проблем, возникших по причине национальности и регионов. В частности, с началом реформ и открытости небывалое развитие в национальных районах получили базисное образование, профессиональное образование, высшее образование, подготовка педагогических кадров, обучение на двух языках и воспитательная работа в духе национального сплочения. Обнародованное в 2002 году Решение Госсовета относительно углубления реформ в ускоренном развитии национального образования еще раз подчеркивает курс и политику реформ в ускоренном развитии национального образования, сделана всесторонняя расстановка в развитии дела просвещения национальностей. В 2005 году в Государственной программе одиннадцатой пятилетки о развитии дела образования ясно указываются руководящие принципы планирования по регионам и разновидностям, подчеркивается склонность ресурсов общественного образования в деревнях, центральном и западном регионах, бедных, отдаленных и национальных районах.

В последние годы на осуществление программы обязательного образования в бедных районах, программы реконструкции старых школьных зданий на селе и программы популяризации в западном регионе девятилетнего обязательного образования и основной ликвидации неграмотности среди молодежи и взрослого населения государство выделило свыше 29 млрд. юаней, что в значительной степени улучшило условия для создания школ в национальных районах. В настоящее время в стране насчитывается 20906 национальных начальных и 3536 национальных средних школ. Другие учебные заведения при наборе учащихся из национальных меньшинств используют льготную политику. С 2004 года в деревнях западного региона государство проводит политику отмены уплаты за учебные материалы и пособия и дотаций за проживание в интернатах, которая распространяется на абсолютное большинство учащихся из национальных меньшинств. С 2006 года в западном регионе в первую очередь проводятся реформы в гарантированном механизме ассигнований на обязательное образование в деревнях. В помощь национальностям и регионам, испытывающим особые трудности, выделены государством специальные ассигнования. Например, ежегодно выделяются 120 млн. юаней специальных ассигнований, выделяются ассигнования на бесплатные питание, жилье и учебу в начальных и средних школах аграрных и скотоводческих районов Тибета. По конец 2008 года включительно число уездов в национальных районах, где осуществляются популяризация обязательного девятилетнего образования и основная ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослого населения, уже достигло 674, что составляет 96,6% от общего.

С целью укрепления взаимопонимания и связей между различными национальностями, развития национальных отношений равноправия, сплочения, взаимопомощи и гармоничности и стимулирования общего развития национальностей китайское правительство на протяжении многих лет прилагает все усилия для развития в национальных районах обучения на двух языках – национальном и ханьском и добилось в этой области отличного эффекта. По 2007 год включительно в стране насчитывается свыше 10 тыс. учебных заведений, где обучение ведется на 29 языках 21 национальности, число учащихся в них достигло свыше 6 млн. чел.

Посредством целенаправленной помощи вузам западного региона, совместного создания с местными властями вузов в национальных районах, усиления строительства специфичных дисциплин и ученой степени и расширения масштабов набора студентов государство оказывает помощь развитию высшего образования в национальных районах. В настоящее время в национальных районах действуют 167 обычных вузов, педагогический персонал насчитывает 77 тыс. человек, в этих вузах обучаются 1,235 млн. студентов. Государство оказывает всемерную поддержку развитию в национальных районах профессионального обучения. В 2008 году Центральное правительство выделило 5 автономным районам 827 млн. юаней на строительство в 83 уездах центров профессионального обучения и образцовых проф-техучилищ, а также на строительство 145 подготовительных баз профтехучилищ и 10 колледжей профессионального обучения по международному образцу; на стипендии учащимся профессионального обучения в 5 автономных районах выделено 974 млн. юаней, помощь оказывается более 830 тыс. человек, что составляет 90% всех учащихся.

Благодаря усилиям в течение 60 лет дело просвещения в национальных районах получило длительное развитие. По конец 2008 года включительно в различных учебных заведениях число учащихся из национальных меньшинств достигло 21,996 млн. человек. Из них 10,708 млн. в обычных начальных школах, составляет 10,4%; 6,802 млн. в обычных средних школах, составляет 8,5%; 1,339 млн. в обычных вузах, составляет 6,2%. Значительно повысился общий культурный уровень национальных меньшинств. Пятая всекитайская перепись населения в 2000 году свидетельствует, что срок обучения среди корейской, маньчжурской, монгольской и казахской национальностей, всего 14 национальностей, выше среднего уровня в стране. В настоящее время все 55 национальных меньшинств имеют своих выпускников вузов, у уйгуров, хуэйцев, корейцев, насийцев, всего десяти с лишним национальностей, на каждые десять тыс. человек количество выпускников вузов превысило средний уровень в стране.

Спасение и охрана культурного наследия национальных меньшинств

Государство создало группу и канцелярию по упорядочению и изданию древних книг всех национальных меньшинств, организовало изыскание, упорядочение и охрану их древней литературы. По конец 2008 года включительно уже собрано млн. видов древних книг национальных меньшинств, приведено в порядок свыше 110 тыс. книг. В Государственный реестр ценной литературы двумя партиями вошли 377 видов древних книг национальных меньшинств, Национальная библиотека Китая и другие 4 ведомства взяли их под охрану. Из них дунбаские древние письменные документы народности наси включены ЮНЕСКО в Реестр наследства «Память мира». Китайское правительство учредило специальные рабочие органы по трем крупным эпосам национальных меньшинств – «Гэсар» (Тибет), «Цзянгэр» (монгольская национальность) и «Манас» (киргизская национальность), наблюдаются важные достижения по их сбору, упорядочению, переводу и исследованию. В последние годы государство выделило огромные ассигнования на редактирование и издание 150 томов «Трипитака китайской нации».

С начала 50-х годов XX века государство организовало свыше 3000 экспертов и ученых, которые за 30 с лишним лет закончили обследование, редакцию и издание 5 серий книг – «Национальные меньшинства Китая», «Краткая история национальных меньшинств», «Сборник национальных языков», «В общих чертах о районах национальной автономии» и «Материалы по обследованию общества и истории национальных меньшинств», их объем 403 тома и свыше 100 млн. иероглифов, распространено свыше 500 тыс. экз. В последние годы эти пять серий книг с поправками изданы заново. С 50-х годов XX века по настоящее время трижды в широких масштабах были проведены перепись, изыскание, спасение и упорядочение ресурсов национальных и народных литературы и искусства. Было мобилизовано свыше 100 тыс. человек, которые за 30 лет закончили работу над государственным планом философских и общественных наук – 10 сборников национальных и народных литературы и искусства. Были изданы 298 томов, куда входят 450 книг и около 500 млн. иероглифов. Кроме того, закончена работа по 108 видам теоретической литературы искусствоведения об искусстве национальных меньшинств объемом около 25 млн. иероглифов.

С 80-х годов XX века государство выделило огромные ассигнования на реставрацию монастырей Чжэбан, Сэра и Гандам в Лхасе, монастыря Тар в Цинхае, Кызылской пещеры тысячи Будд в Синьцзяне и других важных исторических памятников, взятых государством под охрану. С 1989 по 1994 гг. на реставрацию Дворца Потала государство выделило 55 млн. юаней, 1000 кг золота, в большом количестве серебра и ценных материалов. С 2001 года на реставрацию Дворца Потала, монастырей Норбулинка и Шакья-Муни выделено 380 млн. юаней. В одиннадцатой пятилетке государством запланировано специально выделить 570 млн. юаней на восстановление и охрану 22 исторических памятников в Тибете. С 2005 года выделено 400 млн. юаней специальных ассигнований на охрану в годы одиннадцатой пятилетки 20 с лишним важных исторических памятников в Синьцзяне. В настоящее время в районах национальной автономии насчитывается 366 важных культурно-исторических памятников государственной категории. В Реестр мирового культурного наследия входят Дворец Потала и древний город в Лицзяне; в Реестр мирового естественного наследия – пейзажные районы Цзючжайгоу, Хуанлун и Саньцзянбинлю (параллельное течение трех рек).

Государство уделяет большое внимание охране нематериального культурного наследия национальных меньшинств. С 2002 года по настоящее время Центром в общей сложности выделено на охрану нематериальной культуры 386 млн. юаней, из них около четверти используются в национальных районах. Госсовет дважды обнародовал реестры нематериального культурного наследия, куда входят 1028 видов нематериальной культуры на государственном уровне, 367 из них относятся к национальным меньшинствам, составляют 35,7%. В реестр включены виды нематериальной культуры всех 55 национальных меньшинств. Государством обнародован список из 1488 человек, являющихся типичными наследниками нематериальной культуры, из них 393 человек из нацменьшинств, составляют 26,4%. Мукамы синьцзянских уйгуров и народные напевы китайских монголов третьей партией включены ЮНЕСКО в Реестр типичных произведений устного творчества и нематериальной культуры человечества.

Процветание и развитие культуры и искусства национальных меньшинств

В начале 50-х годов XX века государство создало из артистов различных национальностей Центральный национальный ансамбль песни и танца. В последние годы посредством программы создания на границах культурного коридора, создания библиотек и дворцов культуры на уровне уезда, станций культуры на уровне волостей и поселков и комнат культурного отдыха на уровне сел, посредством программы «Радио и телевидение каждому селу» и программы культурно-информационных ресурсов совместного пользования государство всемерно улучшает общественные услуги в области культуры в национальных районах, обогащает культурную жизнь национальных меньшинств. По конец 2008 года включительно в стране в области национальной культуры насчитывалось 10282 организации, из них 651 художественный коллектив, 191 театр, 604 библиотеки, 80 дворцов искусства, 643 дворца культуры, 6859 станций культуры и 240 музеев. В настоящее время по числу культурных ведомств, каждым из которых пользуются 100 тыс. человек, национальные районы превысили средний уровень в стране.

Государство активно охраняет лучшие культурные традиции национальных меньшинств. Охраняется и развивается тибетская опера, насчитывающая свыше 500 лет истории. Ежегодно она показывается вместе с другими песенно-танцевальными номерами в тибетский традиционный праздник Сюедунь, который стал сегодня у тибетцев фестивалем искусства. Ежегодно отмечаются традиционные праздники национальных меньшинств – надом у монголов, рамазан и курбан у хуэйцев и уйгуров, «третье марта» у чжуанцев, праздник воды у дайцев, день факелов у итян. Уже выявлено свыше 290 видов национального традиционного спорта. Обогащаются и охраняются настенная роспись и танка тибетцев, ковроделие уйгуров и монголов, продукция которых сбывается по всей стране, батик народностей буи, мяо, яо и гэлао, парча народностей туцзя, чжуан, дай, ли и дун, обновляются орнаменты и ассортимент продукции, традиционная технология национальных меньшинств переживает новый расцвет.

Появляется все больше талантливых людей искусства из среды национальных меньшинств, с каждым днем процветает литературное и художественное творчество. В 5 автономных районах и в пров. Юньнань, Гуйчжоу и Цзилинь созданы 24 высших и средних заведений искусства, которые специально готовят кадры из национальных меньшинств. В Союзе китайских писателей свыше 10% членов выходцы из национальных меньшинств – около 600 человек. Появилась плеяда талантов из национальных меньшинств, вышло множество замечательных фильмов на тему о национальных меньшинствах и песни и танцы национальных меньшинств. Сегодня песни и танцы национальных меньшинств увидишь повсюду, они пользуются большой популярностью в стране. Юридической формой утвержден художественный смотр искусства национальных меньшинств, который проводится раз в четыре года, уже состоялись три смотра; Всекитайская спартакиада нацменьшинств по традиционным видам спорта проводится раз в пять лет, уже в 8 раз прошла данная спартакиада. Периодически на приз «Скакун» проходят конкурсы фильмов, телепрограмм и литературы на тему о национальных меньшинствах, проводятся различные конкурсы песен и танцев национальных меньшинств. В праздник Весны в телевизионном праздничном концерте показываются лучшие художественные номера национальных меньшинств, между различными национальностям ведется культурный обмен.

Помощь в развитии национальной медицины и фармации

Национальная медицина и фармация – важная составная часть медицинской сокровищницы китайской нации. Посредством изыскания, упорядочения, исследования и популяризации уже найдены и упорядочены материалы о национальной медицине 35 из 55 национальных меньшинств, национальная медицина широко осваивается и используется. В 1992 году созданы центры по изготовлению лекарств тибетской, монгольской и уйгурской медицины, которые тесно сливаются с современной технологией. Сегодня производятся свыше десяти видов экстрактов и более ста видов лекарств тибетской, монгольской и уйгурской медицины. В стране на уровне уездов насчитывается 35 научно-исследовательских учреждений национальной медицины, в которых занято около 1500 научных работников. Государство планирует выпустить «Травник китайской нации», в который войдут народные рецепты тибетской, монгольской, уйгурской и дайской медицины. Уже собрано 396 лекарств тибетской медицины, 422 лекарства монгольской медицины, 423 лекарства уйгурской медицины и 400 лекарств дайской медицины. Травник представляет собой высокую научную ценность и авторитет.

Государство оказывает всемерную помощь в создании учреждений национальной медицины. По конец 2008 года включительно 15 национальностей уже имели больницы собственной медицины, во всей стране действует 191 больница национальной медицины, насчитывающая 8694 больничных коек. Из них 70 – тибетской медицины, 51 – монгольской, 39 – уйгурской, 31 – дайской, корейской, чжуанской, мяотянской и яотянской. С 2006 года главными объектами является строительство 10 больниц национальной медицины, из них 8 – тибетской, монгольской, уйгурской, дайской, корейской, чжуанской, мяотянской и туцзяской. Усиленно повышается лечебный уровень национальной медицины.

В 14 учебных заведениях ведется обучение национальной медицине, готовятся национальные медицинские кадры. Из них 5 – высшие, 4 – средние, 5 являются учебными заведениями не национальной медицины с обучением профессии национальной медицины. В настоящее время в вузах национальной медицины обучается 17 тыс. человек, выпускников насчитывается 3964 чел. Медицина тибетцев, монголов, уйгуров, дайцев, корейцев и чжуанцев включена в государственные экзамены на диплом врача. В национальной медицине занято свыше 10 тыс. профессиональных медработников, что предоставляет важные гарантии в отношении непрерывного повышения уровня здоровья национальных меньшинств.