Самым типичным примером может служить изображение бодхисаттвы милосердия Авалокитешвары -- Гуаньинь. В индийском буддизме Авалокитешвара изображался как в мужской, так и женской ипостасях, а в китайском буддизме бодхисаттва милосердия приобрел женскую ипостась и новое имя -- Гуаньинь /"Улавливающая звуки"/. Во многих храмах Китая Гуаньинь изображается милосердной, степенной, величественной и достойной уважения, однако в Дацзу мы встречаем нежную, ласковую, изысканную и прекрасную Гуаньинь. В одной из пещер Гуаньинь предстает в образе невинной, чистой девушки, ее так и называют -- "пленительная Гуаньинь". Отличаются и позы, в которых запечатлена Гуаньинь: то она застенчиво стоит, то сидит, небрежно раскинувшись, сразу и не скажешь, какая из них краше. В другой пещере Гуаньинь изображена вместе со своими слугой и прислужницей, расположившимися по обе стороны от госпожи и больше похожими на прекрасную пару "молодого таланта и юной красавицы".