ПРЕСС-КАНЦЕЛЯРИЯ ГОССОВЕТА КНР

СЕНТЯБРЬ 2010 ПЕКИН Первое издание 2010

Китайский информационный центр

Главная страница в сети Интернет: http://www.china.org.cn Электронная почта: infornew@public.bta.net.cn

ISBN 978-7-119-06672-1

Издательство литературы на иностранных языках КНР, 100037, Пекин, ул. Байваньчжуанлу, 24

Распространитель: Китайская компания международной книжной торговли (ГОЦЗИ ШУДЯНЬ) КНР, 100044, Пекин, ул. Чэгунчжуансилу, 35 П/я №399

Напечатано в Китайской Народной Республике

ПРЕДИСЛОВИЕ

Китай является развивающейся страной с самым большим населением в мире. Население в 1,3 млрд. человек представляет богатые человеческие ресурсы. Активное освоение человеческих ресурсов, полноценное проявление потенциала и ценности каждого человека, а также стимулирование всестороннего развития людей предоставили в ходе строительства модернизации страны сильную опору за счет людских сил и знаний. Осуществление трансформации из великой страны человеческих ресурсов в могучую страну человеческих ресурсов стало неизменной важной задачей китайского правительства и делом, продвижению которого оказывается неустанное содействие. После образования Нового Китая, особенно в конце 70-х гг. XX в., когда начала проводиться политика реформ и открытости, правительство Китая на основе принципа «человек – превыше всего» и активного проведения курса «уважения труда, знаний, талантов и творчества» разработало ряд политик и мер, направленных на разрешение проблемы трудоустройства, а также развитие образования, науки и техники, культуры, здравоохранения и социального обеспечения, старательно прилагая при этом усилия для создания обстановки и условий, благоприятных всестороннему развитию человека. В настоящее время ситуация в области трудоустройства в Китае в целом стабильная, уровень народного образования и состояние здоровья населения значительно повысились; появилась плеяда специалистов, необходимых для строительства страны, что сыграло важную роль в содействии социально-экономическому развитию Китая. В соответствии с требованиями строительства системы рыночной экономики социалистического типа китайское правительство в целях продвижения научного развития и содействия общественной гармонии уделяет большое внимание развитию базовой роли рынка в деле размещения человеческих ресурсов, энергично продвигает системные реформы в области экономики, науки и техники, образования и т.д., непрерывно углубляет реформу кадровой системы, претворяет в жизнь стратегию подъема страны за счет науки и образования, стратегию превращения в могучую страну больших талантов и активную политику в сфере трудоустройства. Кроме того, правительство создает и совершенствует механизм подготовки, привлечения, использования и обеспечения людских ресурсов, ускоряет строительство правовой системы в области человеческих ресурсов, встав на путь освоения человеческих ресурсов, отвечающий основным реалиям страны.