古巴老人与中国妻子的幸福生活

Лао И и его жена Го Линся фотографировались на Саньлитуне.

老伊和妻子郭翎霞女士在三里屯合影

58-летний кубинец из Гаваны Исидро имеет более 30 лет опыта работы в индустрии СМИ. Он называет себя простым китайским именем Лао И. Лао И, рассказывая о своей китайской жизни корреспонденту, сказал: «Я и моя китайская жена живем в Пекине, мы познакомились на работе и уже 7 лет состоим в законном браке». На вопрос о его уровне китайского языка он ответил: «Я должен признаться, что, хотя и живу в Китае более 17 лет, однако уровень китайского у меня достаточно ограниченный, как в Китае говорят «мама хуху» (так себе). Что касается произношения, то моя память и язык вечно противятся четырем китайским тонам».

今年58岁的伊斯德罗是一名出生在哈瓦那的古巴人，有着媒体行业30年的从业经历。他给自己起了一个非常“接地气”的中文名字—老伊，老伊向记者介绍他在中国的生活时说道：“我和我的中国妻子居住在北京，我们是在工作中结识的，如今已经结婚7年了。”问及他的中文水平时，他说：“我承认，虽然在中国北京生活了17年，但是我的普通话水平非常有限，也就是大家常说的马马虎虎。每当发音的时候，中文的四个音调就和我的记性还有舌头作对”。