Среди русских писателей, которые оказали влияние на формирование идеологии движения 4 мая, называют тех великих писателей, которые в Китае по-прежнему у всех на устах - это Лев Толстой, Федор Достоевский, Николай Гоголь и др.

Русская литература повлияла на творчество Лу Синя. Начав писать свои произведения о маленьком человеке, он подражал Толстому, Чехову, Гоголю. «Записки сумасшедшего» (狂人日记) Лу Синя, «Ураган» (雷雨) Цао Юя – это почти полное подражание русским писателям. Китайские филологи провели сравнительные исследования этих произведений. Оказалось, что предметом подражания стали не только темы, но и персонажи. Пьеса Цао Юя «Ураган» была создана под влиянием пьесы Н. Островского «Гроза», а для «Записок сумасшедшего» Лу Синь взял название у одноименного произведения Гоголя. В некотором смысле это можно рассматривать как «копирование». Но для новой китайской литературы такое «копирование» оказалось полезным.