Документы и материалы

Доклад о работе правительства: Ниже следует полный текст Доклада о работе правительства, зачитанного премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.

Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2015 год и проекте плана на 2016 год: Ниже следует полный текст /без справочных данных и 18 таблиц/ доклада о выполнении плана экономического и социального развития за 2015 год и проекте плана экономического и социального развития на 2016 год, который был представлен Государственным комитетом КНР по делам развития и реформ 4-й сессии ВСНП 12-го созыва.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год: Ниже следует полный текст /без двух диаграмм/ доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год, который был представлен Министерством финансов КНР 4-й сессии ВСНП 12-го созыва.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /4/: 3. О реализации главных направлений политики бюджетных расходов за 2015 год

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /6/: первый год решающего периода полного построения среднезажиточного общества, год интенсивного преодоления сложностей на пути стимулирования структурных реформ. Основной тренд в китайской экономике к улучшению в долгосрочной перспективе не изменился. Остаются без изменений ее основные признаки, такие как стрессоустойчивость, мощный потенциал и огромное пространство для маневрирования. По-прежнему сохраняются хорошая опорная база и благоприятные условия для обеспечения устойчивого роста экономики, не изменилась поступательная тенденция в регулировании и оптимизации экономической структуры. Тем не менее, проявляются последствия так называемого "наслоения трех периодов" (периода изменения скорости экономического роста, периода болезненного структурного регулирования и периода ликвидации последствий принятых ранее стимулирующих мер -- Прим. перев.), структурные противоречия приводят к замедлению темпов роста совокупной производительности факторов производства, по-прежнему ощущается большой прессинг со стороны нисходящего тренда в экономике. Что касается госфин�

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /5/: это результат принятия научно обоснованных решений и твердого руководства ЦК партии и Госсовета, результат контроля, ориентирования и всемерной поддержки со стороны ВСНП, ВК НПКС и их депутатов и членов, результат дружных усилий и упорного труда всех регионов, ведомств и многонационального народа страны.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /11/: 1 084,804 млрд. юаней. Выплаты из данных фондов в масштабах страны достигнут 4 354,653 млрд. юаней с увеличением на 10,6%. Активное сальдо доходов и расходов на текущий год составит 359,766 млрд. юаней, а накопленные остатки фондов к концу года составят 6 060 млрд. юаней.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /2/: 2 554,9 млрд. юаней, возвращенные центром в местные бюджеты налоги и трансферты -- 5 518,1 млрд. юаней), что равняется 99,1% от предусмотренного бюджетом показателя с приростом на 8,6%. С учетом 70,399 млрд. юаней, поступивших на пополнение фонда стабилизации и регулирования центрального бюджета, общий объем бюджетных расходов составил 8 143,399 млрд. юаней. Сопоставление доходов и расходов показывает дефицит центрального бюджета в размере 1 120 млрд. юаней, что соответствует бюджетному показателю. По состоянию к концу 2015 года накопившаяся сумма госзаймов центрального бюджета составила 10 659,959 млрд. юаней, ее удалось удержать в пределах

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /7/: выше пенсия, дольше платишь -- выше пенсия". Улучшать проект реформы системы страхования по старости, разрабатывать проект по осуществлению единого финансирования базовой части пенсий рабочих и служащих на общенациональном уровне.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /8/: дотаций на элитные сорта сельскохозяйственных культур, прямых дотаций зернопроизводителям, комплексных дотаций на средства сельхозпроизводства. Поддерживать развитие многообразной по формам и разумной по масштабам хозяйственной деятельности, стимулировать интегрированное развитие первичного, вторичного и третичного секторов экономики в сельской местности. Совершенствуя механизм компенсации за потерянную выгоду основных зернопроизводящих районов,повышать динамичность премирования крупных уездов-производителей зерна (масличных культур). Содействовать реформированию и развитию государственных лесхозов, лесных районов, снабженческо-сбытовых кооперативов и целинных хозяйств. Стимулировать нормированное и упорядоченное функционирование китайского фонда инвестирования и развития сельского хозяйства за границей с целью активизации выхода аграрного сектора за рубеж.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /10/: 111,459 млрд. юаней с уменьшением на 11,9%.

Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2015 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2016 год /12/: 3. Повышать эффективность исполнения бюджетов.

1 2 3 4