Документы и материалы

Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2015 год и проекте плана на 2016 год /6/: рост общего объема розничной продажи товаров общественного потребления и рост инвестиций в основные фонды в масштабах всей страны -- установлены несколько выше прогнозных. Это цели, для достижения которых прилагаются усилия в течение всего года, фактические результаты могут отличаться от ожидаемых. Под влиянием импортируемой дефляции, падения цен на часть промышленной продукции на внутреннем рынке, незначительного роста цен на сельскохозяйственную продукцию и других факторов, фактический рост общего объема розничной продажи товаров общественного потребления в основном соответствовал прогнозируемому, но номинальный рост оказался ниже намеченного в начале года. Годовой рост показателя инвестиций в основные фонды в масштабах всей страны оказался ниже намеченного в начале года значения, что главным образом обусловлено тем, что в условиях экономической депрессии на международном рынке и недостаточного внутреннего спроса в некоторых отраслях обрабатывающей промышленности возникли критически избыточные производственные мощности, кроме того, остается значительным �

Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2015 год и проекте плана на 2016 год /4/: Чунцин, Харбин -- Чанчунь и т.д. Комплексным государственным экспериментом по урбанизации нового типа охвачено 2 провинции и 135 городов (поселков). Позитивный результат дала реформа, призванная объединить в единую множество проводимых в городах и уездах программ.

Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2015 год и проекте плана на 2016 год /11/: Во-первых, формировать новые сферы потребления, ведущие к новому предложению и созданию новых движущих сил развития. Исходя из тенденции обновления структуры потребления населения, следует приложить усилия к стимулированию инноваций в области предложения, к ускоренному формированию обстановки благоприятного взаимодействия потребления и предложения, согласованного совместного повышения уровня спроса и уровня производства. В 2016 году общий объем розничной продажи потребительских товаров предполагается увеличить примерно на 11%. 1) Необходимо всемерно наращивать потребительский потенциал населения. Следует сосредоточить силы на увеличении доходов средне- и низкооплачиваемых категорий населения. Претворять в жизнь порядок распределения доходов, благоприятствующий "перемещению" и внедрению научно-технических достижений. Оздоровить механизм стимулирования роста доходов крестьян, изыскивать пути к совершенствованию механизма распределения между государством и коллективными хозяйствами доходов от прироста стоимости земельных участков. 2) Всемерно культивировать и

Доклад о работе правительства /1/: Ниже следует полный текст Доклада о работе правительства, зачитанного премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.

Доклад о работе правительства /2/: более чем наполовину. Планомерно продвигались реформы на госпредприятиях, в деревнях и селах, в области инвестирования и финансирования, экологической цивилизации и т.д., наметились первые результаты всестороннего углубления реформ.

Доклад о работе правительства /3/: восточного, центрального, западного и северо-восточного, причем приоритеты отдавались реализации "трех важных стратегий" -- стратегии "один пояс и один путь", скоординированного развития региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и развития экономического пояса вдоль Янцзы. В сфере инфраструктуры, размещения производств, улучшения экологии и охраны окружающей среды задействован ряд наиболее важных проектов. Приняты государственные меры по стимулированию развития Синьцзяна, Тибета и районов компактного проживания тибетцев в других четырех провинциях. Продвижение реформы порядка прописки, введение института видов на жительство, интенсивное инфраструктурное строительство в городах и поселках привели к новым сдвигам в области урбанизации нового типа.

Доклад о работе правительства /7/: это наши наиважнейшие ресурсы и преимущества. Трансформируя движущие силы, необходимо стимулировать переход модели развития к большей опоре на человеческие и кадровые ресурсы, а также на инновации. Это будет временами болезненный процесс регулирования, и в то же время многообещающий процесс модернизации. Одолев этот трудный рубеж, китайская экономика сможет возродиться и добиться новых блестящих успехов.

Доклад о работе правительства /8/: 780 млрд. юаней. Планируется выпустить целевые местные облигации на сумму 400 млрд. юаней, одновременно местные правительства продолжат выпускать облигации для погашения накопившейся задолженности. Ввиду того, что в Китае удельный вес бюджетного дефицита в ВВП и коэффициент долговой нагрузки правительства остаются на относительно низком уровне по сравнению с ведущими экономиками мира, такое планирование будет необходимым и осуществимым, в то же время и безопасным.

Доклад о работе правительства /9/: оказать соответствующую поддержку. В целях строгого ограничения новых производственных мощностей, решительной ликвидации отсталых и планомерного выведения из строя избыточных будут применены экономические и юридические рычаги, а также будут учтены такие факторы, как технологии, охранаокружающей среды, качество и безопасность. Необходимо надлежащим образом способствовать решению проблемы с "зомби-предприятиями" посредством их слияния и реорганизации, реструктуризации их долгов вплоть до объявления их банкротами и ликвидации. Наряду с усовершенствованием политики бюджетной и финансовой поддержки из центрального бюджета будут запланированы 100 млрд. юаней в качестве целевых премий и субсидий, предназначенных преимущественно на устройство сокращенного персонала. Следует комплексными мерами снизить издержки в области торговли, логистики, финансов, энергопотребления и т.д. для предприятий, при этом твердо пресекать произвольное взимание сборов с предприятий, строго выявлять случаи нарушения правил с последующим вынесением наказания. /след

Доклад о работе правительства /11/: неминуемый путь модернизации, она создаст самый большой потенциал внутреннего спроса, предоставит мощную движущую силу для развития.В нынешнем году предстоит как следует взяться за работу в трех направлениях. Во-первых, ускорить процесс перевода мигрирующего сельского населения в состав городского. Наряду с углублением реформы порядка прописки будут смягчены ограничения при оформлении прописки в городах и поселках. Будет разработана и усовершенствована политика привязки миграции сельского населения к использованию земельных участков и межбюджетным трансфертам.Масштабы осуществления комплексных пилотных проектов урбанизации нового типа будут расширены. Ввиду того, что вид на жительство обеспечивает возможность реализации многих важных прав, надо ускорить процесс по его выдаче всему постоянно проживающему, но непрописанному в городах населению, чтобы последнее могло в соответствии с законом получить основные публичные услуги в сфере обязательного образования, трудоустройства, медобслуживания и т.д. по месту фактического проживания. Необходимо обеспечить разв�

Доклад о работе правительства /12/: на 1,33 млн. га. Прорабатываются пилотные проекты по введению системы севооборота и паровой системы земледелия. Интенсифицируются научно-технические инновации в сельском хозяйстве и их внедрение. Углубленно развертываются меры по развитию экологически чистого, высокоурожайного и высокоэффективного зернового производства, осуществляется программа действий по обеспечению нулевого роста объемов применения химических удобрений и ядохимикатов. Необходимо обеспечить госбюджетные вложения в сельское хозяйство, создать всекитайскую систему гарантий по сельскохозяйственным кредитам, совершенствовать систему аграрного страхования и сельские финансовые услуги, что привлечет еще больше инвестиций в модернизацию аграрного сектора.

Доклад о работе правительства /13/: 5. Стимулировать новый раунд расширения открытости внешнему миру на высоком уровне, обеспечивая выгодное для всех сторон сотрудничество. Перед лицом глубоких изменений в области международного экономического сотрудничества и конкурентной архитектоники, с учетом актуальных потребностей Китая в повышении качества и эффективности национальной экономики и ее модернизации следует неуклонно расширять открытость внешнему миру. Важно в ходе расширения открытости давать новый импульс развитию, наращивать новые движущие силы реформ и создавать новые конкурентные преимущества.

1 2 3 4