Главная страница>Ключевые слова о Китае>Ресурсы по переводу
russian.china.org.cn | 15. 01. 2014 Шрифт: a a a

Коммюнике 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва

Ключевые слова: ЦК КПК

На пленуме также было подчеркнуто, что успешная практика реформ и открытости является важным опытом в деле всестороннего углубления реформ, который необходимо твердо проводить в жизнь в долгосрочной перспективе. Самое главное – это отстаивать руководящую роль КПК, претворять в жизнь основную линию Партии, отказаться как от старого пути, характеризующегося замкнутостью и косностью, так и от порочного пути смены своего знамени. Необходимо твердо и решительно идти по пути социализма с китайской спецификой, придерживаться курса на раскрепощение мышления и прагматичного подхода к делу, идти в ногу с эпохой, стремиться к истине и исходить из реальных фактов, подытожить успешные методы работы внутри страны, заимствовать полезный опыт, накопленный зарубежными странами, и смело продвигать инновации в сфере теории и практики; рассматривать человека в качестве основной ценности, уважать центральное положение народа, развивать в народных массах дух первичных инноваций, продвигать реформы в тесной опоре на массы, продвигать всестороннее развитие народа, соблюдать баланс между реформированием и стабильным развитием. Нужно быть смелым и твердо двигаться вперед, упрочивать планирование высшего эшелона и тактику «Переходить реку, ощупывая камни», а также одновременно с этим содействовать комплексному развитию и достижению прорыва в определенных областях, повышать научность решений по реформированию, добиваться широкого единства мнений и формировать надежные результирующие силы.

На пленуме была подчеркнута необходимость добиться к 2020 г. решающих успехов в важных сферах и ключевых звеньях реформ, создать совершенную, научную и эффективно действующую институциональную систему, чтобы во всех областях она проявляла себя как зрелая, сформировавшаяся и полноценная система.

Участники пленума разработали систематический план всестороннего углубления реформ, подчеркнув необходимость не только усовершенствовать базовую экономическую систему, ускорить оптимизацию современной рыночной систем и трансформацию правительственных полномочий, но и углубить реформу финансово-налоговой системы, оздоровить системный механизм интегрированного развития города и деревни, создать новую экономическую систему открытого типа, упрочить строительство социалистической политической демократии, содействовать построению правового государства, упрочить систему сдерживания и надзора за исполнением властных полномочий, обновить системные механизмы в сфере культуры, содействовать обновлению и реформированию социальных программ, реформировать механизмы общественного управления, ускорить создание экологической цивилизации, углубить реформы в области национальной обороны и армии, а также повысить уровень партийного руководства в деле всестороннего углубления реформ.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости