Главная страница
Сычуаньская кухня в ногу со временем
russian.china.org.cn   07-09-2012 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Административный центр провинции Сычуань – Чэнду – является знаменитым туристическим центром Юго-Западного Китая. Каждый год сюда приезжает огромное количество туристов с разных концов страны и из-за рубежа, чтобы отдохнуть и полюбоваться местными достопримечательностями. Сычуаньская кухня, главным представителем которой выступает Чэндуская кухня, славится своим остро-вяжущим вкусом с доминантой острого. Блюда Сычуаньской кухни обычно можно встретить в меню любого китайского ресторана, в какой бы стране он ни находился.

 

Сычуаньская кухня в ногу со временем

Если уж речь зашла о Сычуаньской кухне, то нельзя не упомянуть о таком знаменитом блюде, как «Фуцифэйпянь (кит. 夫妻肺片)», где «фуци (кит. 夫妻)» переводится как «муж и жена», а «фэйпянь (кит. 肺片)» – как «кусочки легких». Это блюдо готовится из говяжьего мяса и требухи. В самом начале в качестве главных ингредиентов для этого блюда отбиралась съедобная требуха из оставшихся на мясобойне говяжьих внутренностей и кожи, которая затем перерабатывалась, формировалась и нарезалась на тонкие ломтики, поэтому блюдо и называли «фэйпянь (кит. 废片)», т.е. «отброшенные кусочки». Так как изобретателями этого блюда была некая семейная пара, то в название данного блюда были добавлены иероглифы 夫妻, означающие «муж и жена», и полное название звучало как «Фуцифэйпянь (кит. 夫妻废片)». Со временем блюдо стало очень популярным благодаря своему необычному остро-пряному вкусу, и его почитатели предложили заменить неблагозвучное слово «отбросы (кит. 废)» на омонимичное ему «легкие (кит. 肺)». Именно с таким названием блюдо дошло до наших дней и до сих пор является одним из самых любимых и популярных.

Подобный подход, ознаменовавшийся переработкой мясной требухи и отбросов в изысканные явства и даже кулинарные шедевры, полностью проявляет главные особенности Сычуаньской кухни, а именно – ее народный характер, приближенность к простому люду и доступность. Среди разнообразных китайских кухонь Сычуаньская кухня обладает самой прочной народной базой и пользуется самой большой популярностью. Большинство сычуаньских домохозяек могут с ходу приготовить, как минимум, одно-два блюда Сычуаньской кухни. Главная причина этого заключается в том, что все необходимые ингредиенты, как правило, незамысловаты и всегда под рукой у любой хозяйки, их себестоимость довольно низкая, а технология приготовления таких блюд отличается простотой и доступностью. В основном, все ингредиенты блюд Сычуаньской кухни растут или производятся в самой Сычуани. Сычуань издавна славится изобилием различной продукции, поэтому ее кухня также известна своим разнообразием и многоликостью.

1   2   Далее  


По материалам журнала "Китай"  07-09-2012
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
76-летняя ?баскетбольная бабушка? стала знаменитостью
76-летняя «баскетбольная бабушка» стала знаменитостью
'Золотая неделя' - затрудненный 'отпуск в китайском стиле'
"Золотая неделя" - затрудненный "отпуск в китайском стиле"
Классика вчера – мода или боль? 9
Классика вчера – мода или боль? Эксклюзив