Товарищи, друзья!

Оглядываясь на 90-летний путь развития нашей партии, мы испытываем общее чувство, а именно то, что с самого дня своего рождения наша партия неизменно представляет широкие молодежные массы, завоевывает их и опирается на них. Один из основателей нашей партии Ли Дачжао говорил, что надо вводить в мир цивилизованность, ковать счастье человечеству, посвящать свою молодость созданию молодости человечества. Основатели нашей партии, многие и многие поколения китайских коммунистов в большинстве своем в молодые годы с горячим желанием вступали в ряды партии, чтобы посвятить всю свою жизнь делу партии и народу. В рядах нашей партии всегда оживленно действует молодежь с ее высокими идеалами и брызжущей боевой энергией, -- а это важная гарантия того, что наша партия по-прежнему сохраняет свою жизнеспособность после 90-летнего тернистого пути. Молодежь -- будущее Родины и надежда нации, но в то же время она будущее и надежда нашей партии. Всей партии полагается уделять внимание молодежи, заботиться о ней и оберегать ее, прислушиваться к ее голосу, поощрять ее рост, поддерживать ее зачинательство. Как партия, так и народ возлагают на нее большие надежды. Широким слоям молодежи страны нужно глубоко изучать славное прошлое и великий путь неустанной борьбы китайского народа и китайской нации со времени новой эпохи и, вечно пылая горячей любовью к нашей великой Родине, к нашему великому народу и к нашей великой китайской нации, утверждаться в своих идеалах и вере, повышать свои знания и способности, закалять свои моральные и волевые качества в непоколебимой борьбе, в полной мере выявлять свой ум и талант, демонстрировать всю ценность своей жизни на просторной жизненной арене, чтобы молодость в служении партии и народу озарялась ярким светом.

Товарищи, друзья!

90 лет тому назад насчитывалось лишь несколько десятков членов КПК, страна была бедной и отсталой, народ влачил жалкое существование. А сегодня в рядах нашей партии состоит уже 80 с лишним млн. человек, страна стала процветающей и могущественной, а народ живет в счастье и благополучии. Все успехи, достигнутые нашей партией за 90 лет, -- результат общей борьбы народа, и народ является настоящим героем, и нам об этом никогда нельзя забывать.

Нам вполне можно гордиться всеми достижениями партии и народа, и тем не менее у нас нет никаких оснований для самодовольства. Нам ни в коем случае нельзя, да мы и не будем останавливаться на достигнутом.

В первой половине нынешнего века нашей партии предстоит, сплачивая и ведя за собой народ, выполнить две грандиозные задачи -- ко дню столетнего юбилея КПК построить на пользу более чем миллиардного населения среднезажиточное общество более высокого уровня; а к столетию со дня образования Нового Китая превратить Китай в богатое, могучее, демократическое, цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство. На наших плечах нелегкая ноша и огромная ответственность. Всем партийным товарищам следует, крепко помня о своей исторической миссии, всегда оставаясь скромными и осмотрительными, остерегаясь зазнайства и поспешности, всегда оставаясь упорными и самоотверженными в борьбе, смело идя на реформы и новаторство, никогда не коснея и не топчась на месте, не колеблясь, не сидя без дела и не мытаря, не боясь никаких перипетий, сохраняя трезвость ума перед лицом всяких помех, с неизменной тв с китайской спецификой, сплачивая и ведя за собой многонациональный народ страны, более энергично и одухотворенно создавать нашу собственную счастливую жизнь и прекрасное будущее китайской нации!