Главная страница
Выступление Ху Цзиньтао на торжественном собрании по случаю 90-й годовщины основания КПК
russian.china.org.cn   01-07-2011 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Сегодняшний Китай переживает небывало широкие социальные преобразования. Наряду с тем, что эти преобразования вливают огромные жизненные силы в наше развитие и наш прогресс, они неизбежно приносят те или иные противоречия и проблемы. Движение социальных противоречий -- основная движущая сила социального развития. И нам следует в соответствии с законами социального развития сознательно считаться с этими противоречиями, разумно разрешать противоречия внутри народа и другие социальные противоречия, непрерывно готовить для их уменьшения и устранения материальный фундамент, наращивать духовные силы, совершенствовать установки и меры, усиливать институциональные гарантии. Максимально пробуждать энергию общества, максимально наращивать факторы гармонии и максимально сокращать факторы дисгармонии. Одновременно предстоит усиливать и обновлять социальное управление, совершенствуя его размещение в виде руководства со стороны парткомов, ответственности правительств, общественной согласованности и участия народа. Создавать социалистическую систему социального управления, имеющую китайскую специфику, и тем самым всесторонне повышать научность социального управления, обеспечивать народу спокойную жизнь и работу, а обществу -- гармонию и стабильность.

Прочная национальная оборона и мощные вооруженные силы -- надежный оплот суверенитета, безопасности и территориальной целостности страны. Поэтому нам нужно в едином порядке планировать экономическое и оборонное строительство, идти по пути развития военно-гражданского слияния китайского типа, приводить в единство создание богатой страны и могучей армии в процессе полного построения среднезажиточного общества. Одновременно предстоит с точки зрения полного выполнения исторической миссии армии в новом веке и на новом этапе усиливать революционизирование, модернизацию и регуляризацию воинских подразделений в полном объеме, рассматривая стимулирование научного развития национальной обороны и армии как главную задачу, а ускорение трансформации модели образования боеспособности как главную нить. Здесь необходимо твердо придерживаться того коренного принципа, согласно которому армия должна находиться под абсолютным руководством партии, и ее коренной предназначенности как народных войск, вырабатывать у современных революционных военнослужащих коренные ценностные представления. Следует ширить и углублять подготовку к военной борьбе, притом активно развертывать военное обучение в условиях информатизации, наращивать собственные возможности в научно-технической инновации применительно к национальной обороне, обновлению вооружений и снаряжения, ускорять шаги по полному строительству современного тыла, вплотную приступать к подготовке высококвалифицированных военных специалистов нового типа. Следует также с надлежащей активностью продвигать реформу национальной обороны и армии, продолжать управление армией на основе закона и в свете строжайших требований, всесторонне повышать наши возможности в выполнении разного рода военных задач и прежде всего в завоевании победы в локальных войнах, идущих в условиях информатизации. Кроме того, предстоит ускорять модернизацию сил вооруженной милиции. Углублять всенародное оборонное воспитание, интенсифицировать работу по оборонной мобилизации и формирование резервных сил национальной обороны, упрочивать и развивать солидарность армии с органами власти и народом.

Мы будем неизменно придерживаться курса на "одну страну -- два строя", на "управление Сянганом самими сянганцами" и "управление Аомэнем самими аомэньцами", на высокую степень автономии обеих территорий, всеми силами поддерживать правительства Сянганского и Аомэньского ОАР в исполнении их полномочий на базе закона, в развитии экономики и улучшении жизни населения, стимулировать обмен и сотрудничество между Сянганом и Аомэнем, с одной стороны, и внутренними районами страны, с другой, сплачивать все силы, любящие Родину, Сянган и Аомэнь, обеспечивать длительное процветание и стабильность обоих ОАР. Нам предстоит, твердо держась лейтмотива мирного развития межбереговых отношений, целиком и полностью углубляя межбереговой обмен и сотрудничество, расширяя межбереговое общение всех кругов, сообща отвергая и сдерживая раскольническую деятельность "тайваньских независимцев", ковать счастье соотечественникам на обоих берегах и созидать будущее китайской нации.

   Назад   15   16   17   18   19   20   21   22   Далее  


По материалам Агентства Синьхуа  01-07-2011
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
17-й Пекинский музыкальный фестиваль закрылся произведениями Рихарда Штрауса
17-й Пекинский музыкальный фестиваль закрылся произведениями Рихарда Штрауса
Осенние пейзажи в горах Циляньшань
Осенние пейзажи в горах Циляньшань
Старые фотографии популярного звезды Уоллеса Чунга (Wallace Chung)
Старые фотографии популярного звезды Уоллеса Чунга (Wallace Chung)