Раздел 3. Компании, находящиеся в полной государственной собственности.

Статья 64. Термин «компания, находящаяся в полной государственной собственности», используемый в данном законе относится к компаниям, учрежденным исключительно уполномоченными на это инвестиционными организациями или департаментами.

Компании, назначенные Госсоветом для производства специальных товаров или принадлежащие к специальной отрасли при учреждении, должны находится в полной собственности государства.

Статья 65. Устав компании, находящейся в полной собственности государства, должен быть составлен в соответствии с законом уполномоченным государством инвестиционным учреждением или департаментом или правлением и должен быть представлен в соответствующую инвестиционную организацию или департамент, уполномоченный государством, для получения разрешения.

Статья 66. Компания, находящаяся в полной собственности государства не должна созывать собрание пайщиков, но при этом правление, по поручению уполномоченных государством инвестиционной организации или департамента пользуется частью полномочий собрания пайщиков и решает основные вопросы, касающиеся компании.

Но такие вопросы как слияние, раздел, роспуск или увеличение/уменьшение суммы зарегистрированного капитала и выпуск ценных бумаг должны решаться уполномоченными государством инвестиционными организациями или департаментами, являющимися учредителями компании.

Статья 67. Уполномоченные государством инвестиционные организации и департаменты должны контролировать и осуществлять управление активами компаний, находящихся в полной собственности государства, соблюдая при этом закон и административные указы.

 Статья 68. Правление компании, находящейся в полной собственности государства осуществляет свои функции и полномочия в соответствии с положениями статьи 46 и статьи 66 данного закона. Срок работы правления составляет три года.

В состав правления входит от 3 до 9 человек, назначаемых и смещаемых уполномоченными государством инвестиционной организацией или департаментом, в соответствии с временем работы правления. Рабочие компании, используя демократические процедуры, избирают в правление своих представителей.

Правление должно иметь председателя, а при необходимости – вице-председателя. Председатель и вице-председатель правления должны назначаться уполномоченными государством инвестиционной организацией или департаментом из числа членов правления.

Председатель правления является юридическим представителем компании.

Статья 69. Компания, находящаяся в полной собственности государства должна иметь управляющего, которого назначает и смещает правление, и который пользуется полномочиями в соответствии со статьей 50 данного закона.

С согласия уполномоченной государством инвестиционной организации или департамента, член правления может одновременно выполнять функции управляющего компании.

Статья 70. Председатель, вице-председатель или члены правления и управляющий компании, находящейся в полной собственности государства не могут одновременно работать служащими других компаний с ограниченной ответственностью, акционерных компаний с ограниченной ответственностью и других компаний без согласия уполномоченных государством инвестиционного учреждения или департамента.

Статья 71. При передаче активов компании, находящейся в полной собственности государства, процедуры проверки и разрешения должны осуществляться уполномоченными инвестиционным учреждением или департаментом в соответствии с законом или административными указами.

Статья 72. Крупные компании, находящиеся в полной государственной собственности с солидной системой деятельности и управления и хорошими условиями для осуществления деятельности могут быть уполномочены государством на осуществление прав собственников активов.

Глава 3. Учреждение и организационная структура акционерной компании с ограниченной ответственностью

Раздел 1. Учреждение компании.

Статья 73. При учреждении акционерной компании с ограниченной ответственностью должны соблюдаться следующие условия.

1) Количество учредителей должно соответствовать требованиям закона.

2) Акционерный капитал, на который подписались учредители, и акции, предлагаемые на продажу, должны быть не ниже установленного законом минимума капитала.

3) Выпуск акций и соответственные предварительные аспекты отвечают положениям закона

4) Устав составлен учредителями и принят на учредительном собрании

5) У компании имеется название и организационная структура, соответствующая требованиям для акционерной компании

6) Компания имеет фиксированные места производства или осуществления деятельности и необходимые условия для производства или проведения операций.

Статья 74. Акционерная компания с ограниченной ответственностью может быть закрытой акционерной компанией или открытой акционерной компанией

Закрытая акционерная компания – это компания, в которой учредители подписываются на все акции, выпущенные компанией.

Открытая акционерная компания, это компания, в которой учредители подписываются на часть акций, выпущенных компанией, а оставшиеся акции предлагаются публике.

Статья 75. При создании акционерной компании с ограниченной ответственностью должно иметься, по меньшей мере, 5 учредителей, при этом больше половины из них должны проживать на территории КНР.

Для акционерной компании с ограниченной ответственностью, реорганизованной из государственного предприятия, число учредителей может быть меньше пяти, но при этом часть акций должна быть предложена публике.

Статья 76. Учредители акционерной компании с ограниченной ответственностью должны подписаться на акции, положенные им в соответствии с данным законом. Учредители несут ответственность за подготовку учреждения компании.

Статья 77. Создание акционерной компании с ограниченной ответственностью должно быть разрешено департаментом, уполномоченным государством или народным правительством уровня провинции.

Статья 78. Зарегистрированный капитал акционерной компании с ограниченной ответственностью должен являться общим акционерным капиталом, зарегистрированным в отделе регистрации, который действительно был получен. Зарегистрированный капитал акционерной компании с ограниченной ответственностью должен составлять как минимум 10 миллионов юаней. В отдельных законах или административных указах закреплены положения, согласно которым минимальный зарегистрированный капитал акционерного общества с ограниченной ответственностью должен превышать указанную сумму.

Статья 79. Устав акционерной компании с ограниченной ответственностью должен отражать следующее;

1) Название и адрес компании

2) Поле деятельности компании

3) Способ учреждения

4) Общее количество акций, номинальная стоимость каждой акции и сумма зарегистрированного капитала компании;

5) Имена учредителей и акции, на которые они подписались

6) Права и обязанности акционеров

7) Состав, полномочия, срок исполнения обязанностей и процедурные правила правления.

8) Юридический представитель компании

9) Состав, полномочия, срок исполнения обязанностей и процедурные правила наблюдательной комиссии.

10) Способ распределения прибылей компании

11) Основания для роспуска компании и способы ликвидации

12) Способы выпуска публичных извещений или объявлений

13) Другие вопросы, которые собрание акционеров сочтет необходимыми.

Статья 80. Акционеры могут делать свои инвестиции наличными или натурой, правами на промышленную собственность, не запатентованными технологиями и правами землепользования. Эти права должны быть правильно оценены и подтверждены, при этом недопустимыми являются как завышенная оценка, так и недооценка. Оценка стоимости прав землепользования должна быть сделана в соответствии с законом или административными указами. Стоимость прав на промышленную собственность или не запатентованную технологию не должна превышать 20% общей стоимости зарегистрированного капитала компании.

Статья 81. При реорганизации государственного предприятия в акционерную компанию с ограниченной ответственностью строго запрещена недооценка государственных активов превращаемых в акции, продажа их по стоимости ниже их цены или распределение между частными лицами на безвозмездной основе.

Статья 82. При учреждении закрытой акционерной компании с ограниченной ответственностью, учредители должны подписаться в письменной форме на количество акций, обусловленных в уставе и полностью оплатить их. В случае оплаты инвестиций натурой, правами промышленной собственности, не запатентованной технологией или правами землепользования, процедуры передачи права собственности должны проводится в соответствии с законом.

После того, как все учредители внесли оплату, им следует избрать правление и наблюдательную комиссию. Правление должно обратится в отдел регистрации с документами о разрешении учреждения, уставом, удостоверением капитала и другими документами за регистрацией учреждения компании.

Статья 83. При учреждении открытой акционерной компании количество акций, на которые подписываются учредители должно составлять не менее 35% от их общего числа. Остальные акции должны быть предоставлены для подписки публикой.

Статья 84. При создании открытой акционерной компании, заявление подается в администрацию ценных бумаг Государственного совета вместе со следующими документами.

1) Документ, разрешающий учреждение компании

2) Устав

3) Текущий бюджет

4) Имена учредителей и количество акций, находящихся у учредителей, способ инвестирования капитала и сертификат о подтверждении капитала.

5) Проспект

6) Название и адрес получающего банка;

7) Имена андеррайтеров и соответствующее соглашение. Учредители не должны делать публичное предложение о приобретении акций без разрешения администрации по ценным бумагам Госсовета.

Статья 85. С одобрения администрации по ценным бумагам Госсовета, акционерная компания с ограниченной ответственностью может собираться за границей. Конкретные способы работы должны быть предложены Госсоветом.

Статья 86. Администрация по ценным бумагам Госсовета должна одобрить заявление на создание открытого общества, отвечающего всем условиям, оговоренным в данном законе. Если заявка не соответствует всем требованиям, оговоренным в данном законе, то разрешение не выдается.

Если, после выдачи разрешения выяснится, что заявка не соответствует требованиям, оговоренным в данном законе, то разрешение будет отозвано. Если акции к тому времени не были предложены, то они и не будут предложены. Если акции уже были предложены, то подписчики имеют право потребовать от учредителей вернуть деньги, заплаченные за акции, с процентами по тем же условиям банковской ставки.

Статья 87. Проспект должен содержать в себе устав и определять следующее.

1) Количество акций, на которые подписались учредители;

2) Номинал каждой акции и цена ее продажи

3) Общее количество выпущенных незарегистрированных акций;

4) Права и обязательства подписчиков;

5) Лимит времени, отведенный на предложение публике и уведомление, что подписчики могут отозвать свою подписку на акции в том случае, если при закрытии предложения подписка оказалась недостаточной.

Статья 88. Учредители должны опубликовать проспект и подготовить формы заявления во время публичных торгов. В форме заявления должны быть отражены пункты, перечисленные в предыдущем параграфе, и подписчики должны записать число акций, на которые они подписались, и сумму оплаты, адрес, и подписать формы либо скрепить их печатью. Подписчики должны оплатить акции, на которые они подписались.

Статья 89. Публичная продажа акций должна быть подписана учрежденным в соответствии с законом учреждением по ценным бумагам и должно быть заключено андеррайтинговое соглашение.

Статья 90. При публичных торгах акциями учредители должны заключить соглашение с банком.

Банк-реципиент, в соответствии с положениями соглашения, должен получить и сохранять в качестве агента всю плату за акции, предоставлять квитанции подписчикам, произведшим оплату, и взять на себя обязательство предоставить свидетельство получения оплаты в соответствующие департаменты.

Статья 91. После того, как выпущенные акции полностью оплачены, уполномоченная организация по подтверждению инвестиций должна подтвердить инвестиции, и выпустить сертификат о подтверждении инвестиций. Учредители должны созвать собрание для учреждения компании в течение 30 дней. На собрание должны присутствовать все подписчики акций.

Если на часть акций после закрытия торгов никто не подписался, как это оговорено в проспекте, или учредители не смогли созвать собрание для основания компании в течение 30 дней, то подписчики могут потребовать вернуть заплаченные за акции деньги

с процентами по тем же условиям банковской ставки.

Статья 92. Учредители должны известить всех подписчиков или сделать объявление о дате учредительного собрания за 15 дней до предполагаемой даты этого собрания. Собрание проводится только в том случае, если присутствуют подписчики не менее половины акций.

Учредительное собрание имеет следующие полномочия:

1) Проверить представленный учредителями отчет о подготовке учреждения компании;

2) Принять устав

3) Избрать состав правления

4) Избрать наблюдательную комиссию

5) Проверить расходы на учреждение компании

6) Проверить и подтвердить оценку собственности, использованной учредителями в качестве оплаты за акции; и

7) Принять резолюцию о не учреждении компании в случае появления форс-мажорных обстоятельств или существенных изменений условий деятельности, которые повлияют на учреждение компании.

Резолюция по вопросам, перечисленным в предыдущем параграфе, требует одобрения подписчиков, представляющих более половины присутствующих голосов.

Статья 93. Учредители и подписчики не могут изъять вложенный акционерный капитал после оплаты акций, на который они подписались, или внесли свой вклад в качестве оплаты за акции, за исключением тех случаев, когда к назначенному сроку полная подписка на акции не была завершена, либо учредители не смогли собрать учредительное собрание в течение оговоренного периода или на учредительном собрании было решено не учреждать компанию.

Статья 94. Правление должно обратиться за регистрацией учреждения компании в течение 30 дней после окончания учредительного собрания, представив при этом следующие документы;

1) Документ о разрешении, выданный ответственным за это департаментом;

2) Протоколы учредительного собрания

3) Устав компании

4) Аудиторский отчет о финансовом положении, касающийся подготовки к учреждению компании

5) Сертификат о подтверждении инвестиций.

6) Имена и адреса членов правления и наблюдательного комитета

7) Имена и адреса юридического представителя.

Статья 95. Отдел регистрации компаний решает в течение 30 дней после получения заявки, давать ли свое разрешение на регистрацию. Если все условия, оговоренные в данном законе, выполнены, то будет выдано разрешение и лицензия на занятие бизнесом; если же условия, оговоренные в данном законе, не выполнены, то разрешение получено не будет.

Дата выдачи лицензии считается датой создания компании. После учреждения компания должна сделать публичное объявление.

После учреждения акционерной компании открытого типа, отчет о торгах должен быть представлен в администрацию по ценным бумагам Государственного Совета.

Статья 96. В том случае, когда филиал или филиалы создаются одновременно с учреждением акционерной компании с ограниченной ответственностью, то следует подать заявки о регистрации филиала или филиалов и получить лицензию на занятие бизнесом.

В том случае если филиал(ы) создается после учреждения акционерной компании с ограниченной ответственностью, то юридический представитель этой компании должен обратиться за регистрацией филиала или филиалов и получить лицензию (и).

Статья 97. Учредители компании должны нести следующую ответственность

1) Совместно отвечать за долги и расходы, связанные с созданием компании, если компанию не удалось учредить

2) Совместно отвечать за возвращение платы за акции подписчикам плюс проценты по тем же условиям банковской ставки.

3) Отвечать за компенсацию за ущерб, нанесенный компании из-за халатности учредителей в процессе учреждения компании.

Статья 98. Компания с ограниченной ответственностью, преобразующаяся в акционерную компанию с ограниченной ответственностью, должна соответствовать условиям, оговоренным в данном законе и пройти через процедуры, оговоренные данным законом.

Статья 99. Когда компания с ограниченной ответственность получает разрешение на реорганизацию в акционерную компанию с ограниченной ответственностью, то общая сумма, конвертируемая в акции, должна равняться стоимости чистых активов прежней компании. Если компания с ограниченной ответственностью, после получения разрешения на преобразование в акционерную компанию с ограниченной ответственностью, нуждается в увеличении своего капитала через открытое предложение, то следует придерживаться положений закона, регулирующего публичное предложение.

Статья 100. После преобразования в акционерную компанию с ограниченной ответственностью в соответствии с законом, права кредитора и задолженности прежней компании с ограниченной ответственностью должны быть приняты на себя акционерной компанией с ограниченной ответственностью, в которую была преобразована прежняя компания.

Статья 101. Акционерная компания с ограниченной ответственностью должна сохранять копию устава, список акционеров, протоколы собраний акционеров, финансовую и бухгалтерскую отчетность.

Раздел 2. Собрание акционеров

Статья 102. Акционерная компания с ограниченной ответственностью должна проводить собрание акционеров, уполномоченных компанией на использование своих прав согласно данному закону.

Статья 103. Собрание акционеров имеет следующие полномочия.

1) Определять политику действий и инвестиционные планы компании;

2) Выбирать и смещать членов правления и решать вопросы, касающиеся вознаграждения, выплачиваемого членам правления

3) Выбирать и смещать контролеров, являющихся представителями акционеров и решать вопросы, касающиеся вознаграждения, выплачиваемого контролерам.

4) Поверять и одобрять отчеты правления.

5) Проверять и одобрять отчеты наблюдательной комиссии и отдельных контролеров;

6) Проверять и одобрять предложенный компанией ежегодный финансовый бюджет и итоговые отчеты;

7) Проверять и одобрять планы компании по распределению прибылей и покрытию убытков;

8) Принимать резолюции об увеличении или уменьшении зарегистрированного капитала;

9) Принимать резолюции о выпуске ценных бумаг

10) Принимать резолюции о слиянии, разделе, роспуске и ликвидации и другим вопросам.

11) Вносить поправки в устав компании.

Статья 104. Собрание акционеров проводится ежегодно. Промежуточные собрания могут проводиться через два месяца в одном из следующих случаев;

1) Количество членов правления составляет менее 2/3 количества, требуемого законом или количества, оговоренного в уставе компании;

2) Непокрытые убытки компании достигают 1/3 общего акционерного капитала;

3) По требованию акционеров, владеющих 10% или более общего акционерного капитала компании

4) Если правление сочтет это необходимым;

5) По требованию наблюдательной комиссии

Статья 105. Собрание акционеров должно, в соответствии с положениями данного закона, созываться правлением. Ведет собрание председатель правления. Если по каким то причинам председатель отсутствует, то на собрании председательствует вице-председатель правления или один из членов правления, назначенный председателем.

Если предполагается созыв собрания акционеров, то извещение о его проведении, с указанием вопросов, которые будут обсуждаться на собрании должно быть выслано акционерам за 30 дней. Промежуточное собрание акционеров не должно принимать резолюций по вопросам, не указанным в извещении.

При выпуске акций на предъявителя, публичное заявление по вопросам, перечисленным в предыдущем параграфе, должно быть сделано за 45 дней до собрания.

Если владельцы акций на предъявителя присутствуют на собрании акционеров, то они должны иметь акции, приобретенные за 5 дней до начала собрания и сохранять их до конца собрания.

Статья 106. На собрании акционеров каждая акция имеет голос.

На собрании акционеров резолюция должна приниматься половиной или более голосов, которыми располагают присутствующие на собрании акционеры, имеющие право голоса. Резолюции о слиянии, разделе или роспуске компании должны приниматься 2/3 или более голосов, которыми располагают присутствующие на собрании акционеры, имеющие право голоса.

Статья 107. Резолюция о внесении поправок компании должна приниматься 2/3 или более голосов, которыми располагают присутствующие на собрании акционеры, имеющие право голоса.

Статья 108. Акционер может назначить доверенное лицо для присутствия на собрании акционеров. Доверенное лицо должно представить в компанию доверенность от акционера и использовать его (ее) право голоса в пределах прав, которые имеет акционер.

Статья 109. Протоколы решений, принятых по вопросам, обсуждаемым на собрании акционеров, должны сохраняться и подписываться директорами (членами правления), присутствующими на собрании. Протоколы собрания должны храниться вместе со списком присутствующих акционеров и доверенностями присутствующих доверенных лиц.

Статья 110. Акционеры имеют право проверять устав, протоколы собрания акционеров, финансовую и бухгалтерскую отчетность и выдвигать предложения или делать запросы, касающиеся деятельности компании.

Статья 111. Если резолюция собрания акционеров или правления нарушила закон, административные указы, или посягнула на законные права акционеров, то эти акционеры имеют право обратиться с иском в народный суд с требованием прекратить действия, нарушающие закон или посягающие на их законные права.