探访备战“双十一”的日本茶叶代购

Пан Э и его лавка – Чайная лавка «Тяньчэнь».

胖鹅和他的店铺 ——天宸茶本铺

«11 день 11 месяца» (11 ноября), каждый год становится синонимом электронной коммерции. Это самый активный день шоппинга во всем Китае. Ежегодно, начиная с 11 ноября 2009 года, крупные сайты интернет-торговли, такие как T-mall, обычно пользуются этим днем, чтобы организовать масштабные скидочные акции и повысить объем продаж. Таким образом, 11 ноября стало самым масштабным событием по продажам в китайском интернете.

"双十一"，即每年的11月11日，是指由电子商务为代表的，在全中国范围内兴起的大型购物促销狂欢日。自2009年起每年的11月11号，以淘宝商城（天猫）为代表的大型电子商务网站一般会利用这一天来进行一些大规模的打折促销活动，以提高销售额度，逐渐成为中国互联网最大规模的商业促销狂欢活动。