Мотоцзи (справа) на китайском языке вел церемонию вручения наград фотоконкурса Visit Japan.

岩崎元地（右）用汉语主持了中国人游日本摄影大赛颁奖典礼

 

Чжунгован: Вы будете продолжать обучаться данному искусству?

中国网：你还会继续研究学习变脸么？

Мотоцзи: Буду. Представление со сменой масок вовсе не является однообразным, в нем насчитывается величайшее множество движений. Впоследствии, в соответствии с ростом уровня моих навыков, я попрошу учителя добавить новые движения, это даст зрителям чувство новизны.

岩崎元地：会的，变脸不只是单调的一个表演，动作非常丰富，以后会根据自己的掌握程度，请师傅加一些新的动作，给观众带来更多新鲜感。

 

Чжунгован: Расскажите, пожалуйста, о своих рабочих и жизненных планах.

中国网：请谈谈你目前的工作以及一些工作生活上的规划吧。

Мотоцзи: Я учусь и работаю в Пекине вот уже семь лет. Теперь я возвращаюсь в Японию, в Токио, начну заниматься деловыми визитами между Китаем и Японией. Я верю, что с помощью китайско-японских экономических и народных обменов, отношения двух государств станут более тесными и дружественными, это также явилось причиной, по которой я начал изучать китайский язык.

岩崎元地：在北京留学以及工作待了七年。目前我回日本东京开始从事中日商访业务。我相信通过中日经济交流，民间交流，两国关系会更加紧密更加友好，这也是我学习汉语的目的。

   Назад   1   2   3   4   5