Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 11. 04. 2016 | Шрифт: a a a |
Чон Ки Сук с мужем сами готовят кимчи
全起淑和丈夫体验亲手做韩式泡菜
Когда был задан вопрос об истории знакомства и любви с мужем, Чон Ки Сук, смущаясь, сказала: «Любовь – это чувство, которое встречаешь случайно. Когда я только приехала в Китай, чтобы изучать китайский, одна из моих учителей (теперь свекровь) сказала мне, что ее сын работает в одном из парков и можно пойти туда бесплатно развлекаться, что мы и сделали с однокурсниками, в результате, я поймала «богатого мужа». Мы с ним как-то естественно стали вместе учиться, ходить по музеям, художественным галереям и т.д., и так, на основе долгосрочных отношений, стали возлюбленными, а затем мужем и женой».
当被问起和先生相识相恋的过程时,全起淑有些害羞地说:“感情是可遇不可求的。我刚到中国学习中文时,有一位老师(现在的婆婆)跟我说,她儿子在某公园工作,让我们去免费玩,于是我跟同学们一起去了,结果免费钓到“金龟婿”。后来,我们自然而然一起学习,一起参观博物馆、美术馆等,就这样日久生情,发展成恋人,成为夫妻。”
Источник: russian.china.org.cn