Главная страница>>Эксклюзив
Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2011 год и проекте плана на 2012 год
russian.china.org.cn   14-03-2012 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

2. Делая упор на расширение внутреннего спроса, сохранить ровное и относительно быстрое развитие экономики. 1) Стимулировать продолжительный рост потребительского спроса. Предполагаемый рост общего объема розничного товарооборота за 2012 год составит 14%. Уделить особое внимание повышению доходов низкооплачиваемых слоев населения, обеспечить устойчивое повышение нормы минимальной зарплаты и базовых пенсий по старости для пенсионеров предприятий, совершенствовать систему зарплаты в учреждениях и организациях непроизводственной сферы. Усилить на селе, а также в средних и малых городах инфраструктурное строительство по линии торгового оборота, культуры и туризма, спорта и укрепления здоровья, внедрения широкополосной сети Интернет и т.д. Совершенствовать политику потребления, направленную на поощрение использования энерго- и водосберегающей, а также экоохранной продукции, приоритетно удовлетворять кредитные потребности в покупке первой обычной коммерческой квартиры для собственного проживания. Продолжать разработку долгосрочной политики по стимулированию продолжительного роста потребления. Активно развивать туризм, в нынешнем году предполагаемый общий объем доходов от него достигнет 2,475 трлн. юаней с приростом на 10%. Кроме того, практически претворяя в жизнь систему оплачиваемых отпусков, поощрять потребление в сфере культуры, туризма, укрепления здоровья, в области домашнего обслуживания, медицинского обслуживания и обеспечения старости, активно развивать сетевые покупки и другие новые виды потребления. Расширять потребительское кредитование, интенсифицировать контроль и управление качеством и безопасностью продукции, устрожить наказания за правонарушения в производственно-хозяйственной деятельности в пищевой и фармацевтической промышленности. 2) Продолжать оптимизацию структуры инвестирования. В 2012 году общий объем инвестиций в основные фонды по всей стране предполагается увеличить на 16%. Капиталовложения из центрального бюджета планируются в размере 402,6 млрд. юаней, что на 20 млрд. юаней больше, чем в предыдущем году. Следует обеспечивать в приоритетном порядке выплаты на утвержденные государством строящиеся объекты, планомерно начинать строительство важнейших объектов, предусмотренных программой 12-й пятилетки, увеличить инвестиции в программу обеспечения гарантированным жильем, образование, здравоохранение, культуру и гидромелиорацию, а также в развитие Синьцзяна, Тибета и районов компактного проживания тибетцев в провинции Цинхай и других трех провинциях, оказывать приоритетную поддержку инфраструктурному строительству в таких областях, как аграрный сектор, село и крестьянство, энергоэкономия и сокращение вредных выбросов, охрана окружающей среды и экологическое строительство, самостоятельная инновация и структурное урегулирование, социальная сфера и социальное управление. Необходимо усиливать управление, контроль и проверку в отношении наиболее важных объектов, особенно правительственных и государственных инвестиционных объектов, повышать качество и эффективность инвестиций. В рамках усовершенствования сопутствующих мер по поощрению и ориентированию негосударственных инвестиций и инструкций по их применению поддерживать вступление этих инвестиций в такие сферы, как железнодорожный транспорт, коммунальное хозяйство, финансы, энергоресурсы, телекоммуникация, образование и медицинское обслуживание. Строго сдерживать бездумное расширение отраслей с большими энергозатратами и большим объемом вредных выбросов в ходе производства, с избыточными производственными мощностями, жестко ограничивать строительство люксовых служебных зданий и гостиниц для партийно-правительственных структур. 3) Усиливать регулирование функционирования в угольной, электроэнергетической, нефтяной, газовой и транспортной отраслях. Надо улучшать координацию добычи угля с транспортными возможностями и потребительским спросом, интенсифицировать управление потреблением электроэнергии, стабилизировать снабжение нефтепродуктами и газом, наладить комплексное регулирование в области транспортных перевозок, обеспечить производственно-бытовые потребности в пиковые промежутки времени, потребности важнейших регионов, ключевых ведомств и населения. Следует усиливать анализ, исследование и вынесение оценки относительно функционирования экономики и особенно ситуации в энергетической сфере, совершенствовать механизм экстренного реагирования на чрезвычайные ситуации и повышать возможности соответствующего обеспечения. Необходимо интенсифицировать строительство коридоров для перевозки угля и подачи электроэнергии, скорейшим образом начать строительство железных дорог для перевозки угля из западных районов Внутренней Монголии в центральные районы Китая, расширяя при этом возможности уже имеющихся железных дорог. В 2012 году предполагаемая добыча угля достигнет примерно 3,65 млрд. тонн с приростом на 3,7%; добыча сырой нефти составит 204 млн. тонн, что соответствует уровню предыдущего года; количество выработанной электроэнергии составит 5,05 трлн. кВтч, увеличившись на 7,5%; объем железнодорожных грузоперевозок составит 4,16 млрд. тонн, увеличившись на 5,8%. Наряду с этим следует посредством регулирования международных рынков наращивать возможности обеспечения в стране.

   Назад   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   Далее  


russian.china.org.cn  14-03-2012
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Шаолиньское кунфу вошло в Стэнфордский университет США
Шаолиньское кунфу вошло в Стэнфордский университет США Эксклюзив
Звезда Лу И в новых снимках
Звезда Лу И в новых снимках Эксклюзив
Тайваньская звезда Су Юпэн
Тайваньская звезда Су Юпэн Эксклюзив