ПРЕСС-КАНЦЕЛЯРИЯ ГОССОВЕТА КНР

ОКТЯБРЬ 2011 ПЕКИН

ПРЕДИСЛОВИЕ

Управление государством в соответствии с законом и строительство правового социалистического государства являются базовым курсом, в соответствии с которым КПК руководит народом и управляет Китаем. Формирование социалистической правовой системы с китайской спецификой и обеспечение законности всех сторон жизнедеятельности государства и общества стало предпосылкой и базой всесторонней реализации курса на управление государством в соответствии с законом, что в свою очередь выступает системным обеспечением прогресса развития Китая. В 1949 году, после создания КНР, в стране был осуществлен великий переход от феодально-самодержавного строя, имевшего место на протяжении нескольких тысячелетий, к народной демократии, что положило конец истории полуколониально-полуфеодального общества старого Китая, а народ стал хозяином своей страны, общества и собственной судьбы. На протяжении более 60 лет, и особенно за более чем 30 лет проведения политики реформ и открытости, КПК осуществляла руководство народом и разрабатывала и совершенствовала Конституцию и законодательство, поэтому благодаря общим усилиям к концу 2010 года была в конечном счете сформирована социалистическая правовая система с китайской спецификой, опирающаяся на китайские реалии и действительность, отвечающая нуждам проведения политики реформ и открытости и строительства социалистической модернизации, а также в концентрированном виде воплощающая волю КПК и китайского народа. Эта система, ядром которой выступает Конституция, базируется на конституционном праве, гражданском праве, коммерческом праве и других отраслях права, и состоит из многоуровневых юридических положений, включая законы, административные нормативные акты и нормативные акты местного значения. Благодаря этой системе все аспекты экономического строительства, политического строительства, строительства в сфере культуры, общества и экологии получили соответствующую законодательную базу. Социалистическая правовая система с китайской спецификой выступает правовым обоснованием социализма с китайской спецификой, это правовое проявление новаторской практики социализма с китайской спецификой, а также правовое обеспечение развития и процветания социализма с китайской спецификой. Формирование правовой системы является важной вехой в деле строительства социалистического правового демократического государства в Китае, которая воплотила важные успехи, достигнутые в процессе проведения политики реформ и открытости и строительства социалистической модернизации, обладая при этом актуальным и далекоидущим историческим значением.