Сколько студентов и аспирантов у Вас сейчас обучается? Они с интересом изучают китайский язык? Насколько легко или тяжело он им дается?

Вообще, интерес к китайскому языку в России огромный. На сегодняшний день в России функционируют около 1600 вузов, среди которых в более 100 преподается китайский язык. Это очень большое число, и практически 10 % университетов, так или иначе, преподают китайский язык. Сколько всего людей в России изучают китайский язык, никто не знает, потому что есть множество курсов, но, к сожалению, не все они эффективны. До сих пор существуют большие центры – это, конечно же, Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Екатеринбург, где всегда традиционно изучался китайский язык, начиная с конца XIX века. Непосредственно в Российском университете дружбы народов китайский язык сейчас изучают почти 700 студентов, приблизительно 5-6% от всего числа. Это не только китаисты. Сейчас есть такая модная тенденция, когда выпускается экономист со знанием китайского языка, историк со знанием китайского языка, юрист со знанием китайского языка.

Как Вы считаете, соответствует ли состояние подготовки специалистов китайского языка реальным нуждам?

Я думаю, что состояние подготовки специалистов китайского языка в России не соответствует реальным нуждам, потому что российско-китайские отношения во многих отраслях резко ушли вперед. Россия и Китай, можно сказать, «неизбежные партнеры». России некуда деваться от Китая, и Китаю некуда деваться от России в связи с общей границей. В связи с этим возникает очень много новых типов взаимоотношений, которых раньше не было. Сегодня наше российское китаеведение находится еще где-то в 80-х годах, когда отношения были не очень большие, когда не было больших объемов торговли и когда были узкие взаимоотношения, только экономические и политические. Сейчас, например, нам очень не хватает специалистов в юридической отрасли, которые говорили бы на китайском языке. Нам не хватает специалистов китайского языка в области китайской экономики. Я имею в виду, не макроэкономику, а микроэкономику или экономику реального сектора. Нам не хватает специалистов в области китайских точных наук. В Китае издается множество интересных журналов по физике, по химии, по ядерной физике, в которых есть замечательные статьи, но у нас просто нет специалистов, которые могли бы их читать и понимать. Сегодня российские университеты готовят специалистов базового уровня, которые могут объясниться на улице, которые могут провести беседу, но которые не могут работать в специфических областях. То же самое и с медициной, и с финансами и статистикой, и с узкими экономическими вопросами. На мой взгляд, сегодняшняя подготовка, конечно же, недостаточна, и я считаю, что в Китае готовят своих специалистов в области русского языка гораздо лучше, чем в России готовят специалистов китайского языка. Мы приблизительно отстаем от общемировых тенденций в сфере подготовки специалистов китайского языка на около 10 лет. То есть США и Англия ушли вперед. При этом, в России есть замечательные знатоки китайского языка, но, к сожалению, есть еще один вопрос. У нас в России долгое время жили и действовали люди, которые в равной степени говорили и на русском, и на китайском языке. Это бывшие «харбинцы» - русские люди, которые воспитывались, в Харбине, а также в Шэньяне, т.е. на северо-востоке Китая, но, к сожалению, они уже ушли из жизни. И сегодня в Китае есть много людей, которые в равной степени говорят и на русском, и на китайском языках, а в России таких людей очень мало. Я думаю, что если сейчас мы в России осуществим новую программу по подготовке специалистов в области языка, то в течение 5-6 лет это все можно будет преодолеть.