Поиск по тексту
中文 | English | Français | Deutsch | 日本語 | Español | عربي | Esperanto | 한국어 | BIG5
Главная страница | Фокус внимания | Фотоновости | Новости | На благо народа | Реакция разных сторон | Выступления и документы
Доклад Ху Цзиньтао на 17-м съезде КПК (полный текст)

Наипервейшим по важности содержанием научной концепции развития является само развитие. В центре ее человек как основа основ, ее основные требования - всесторонность, гармоничность и устойчивость, а коренная методология - единое и комплексное планирование.

- Согласно этой концепции развитие необходимо считать первостепенной задачей партии в деле управления страной и ее подъема. Оно имеет решающее значение для полного построения среднезажиточного общества и ускоренного продвижения социалистической модернизации. Поэтому важно, крепко держась за экономическое строительство как за центральное звено, по-прежнему сосредоточиваться на всем строительстве в целом, вкладывать всю душу в развитие, непрерывно раскрепощать и развивать общественные производительные силы. Еще лучше осуществляя стратегию подъема страны за счет науки и образования, усиления государства за счет кадров, а также стратегию устойчивого развития, делая упор на уяснение закономерностей развития, на инновацию представлений о нем, на трансформацию форм его осуществления и разрешение его трудностей, повышать его качество и эффективность, обеспечивать ему хороший и быстрый ход, закладывать прочный фундамент для развития социализма с китайской спецификой. Всемерно осуществлять как такое всестороннее, гармоничное, устойчивое и научное развитие, которое видит в человеке основу основ, так и такое гармоничное развитие, которое подразумевает органическое единство всех сфер деятельности, сплоченность и согласие членов общества, а также такое мирное развитие, когда посредством сохранения мира во всем мире обеспечивается наше собственное развитие и посредством нашего собственного развития сохраняется мир во всем мире.

- Необходимо по-прежнему видеть в человеке основу основ. Беззаветное служение народу - коренное предназначение нашей партии, всю свою борьбу и работу она ведет исключительно на благо народа. А это значит: надо от начала и до конца рассматривать надежное осуществление, обережение и развитие коренных интересов широчайших слоев народа исходной и конечной точкой всей партийно- государственной работы в целом. Уважать положение народа как субъекта политической жизни страны, выявлять его творческую инициативу, гарантировать его права и интересы. Продвигаться по пути всеобщей зажиточности, стимулировать всестороннее развитие человеческой личности и тем самым обеспечивать развитие во имя народа и с опорой на него, а также всенародное пользование плодами этого развития.

- Необходимо твердо держаться всестороннего, гармоничного и устойчивого развития. При этом в соответствии с генеральной схемой дела социализма с китайской спецификой полностью продвигать экономическое, политическое, культурное и социальное строительство, стимулировать координацию всех звеньев и аспектов модернизации, соответствие производственных отношений производительным силам, а надстройки - экономическому базису. Неуклонно идти по пути цивилизованного развития, который гарантирует развитие производства, зажиточную жизнь и поддержание экологии в хорошем состоянии. Формировать такое общество, которое бережет ресурсы и дружелюбно относится к окружающей среде. Приводить темпы в единство со структурой, качеством и эффективностью, а экономическое развитие - в гармонию с демографией, ресурсами и экосферой. И все для того, чтобы народ жил и работал в хорошей экологической среде, а социально-экономическое развитие вечно продолжалось.

- Необходимо по-прежнему осуществлять единое и комплексное планирование. Верно познавая и разумно разрешая важнейшие взаимоотношения в деле социализма с китайской спецификой, в едином порядке планировать развитие города и села, регионов, социально- экономической сферы, гармоничное развитие человека и природы, внутреннее развитие страны и открытость для внешнего мира, в едином порядке согласовывать отношения между центром и местами, личные интересы с коллективными, локальные с общими, а текущие с перспективными, словом, полностью выявлять активность всех сторон. Учитывая в комплексе внутреннюю и международную обстановку, вырабатывая глобальный кругозор и усиливая стратегическое мышление, умело по ходу развития и изменения международной обстановки ухватываться за шансы на развитие, принимать контрмеры против рисков и вызовов, создавать благоприятную внешнюю среду. Не только владеть всей обстановкой в целом и комплексно планировать, но и ухватываться за ту основную работу, которая касается интересов дела в целом, и за те острые проблемы, которые затрагивают интересы населения, специально продвигать все это вперед и совершать прорыв в решающих звеньях.

   Назад   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   Далее  


Имя: Анонимный
Правила участия

*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.

* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.

* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.

* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.


Реакция разных сторон

Видео

Выступления и документы

Руководители партийных и государственных органов КНР

Ху Цзиньтао
У Банго Вэнь Цзябао
Цзя Цинлинь Ли Чанчунь
Си Цзиньпин Хэ Гоцян
Ли Кэцян Чжоу Юнкан

Устав Коммунистической партии Китая

Коммунистическая партия Китая является авангардом китайского рабочего класса и одновременно авангардом китайского народа и китайской нации, руководящим ядром дела социализма с китайской спецификой и представляет требования развития передовых производительных сил Китая, прогрессивное направление китайской передовой культуры, коренные интересы самых широких слоев китайского народа. Высший идеал и конечная цель партии – осуществление коммунизма.

Хроника внешних контактов Коммунистической партии Китая

17-24 апреля по приглашению Российской партии Жизни делегация Отдела международных связей ЦК КПК во главе с заместителем Генерального секретаря посетила Россию и присутствовала на 1-м съезде Российской партии Жизни, где передала поздравительное послание от имени Отдела....

Всекитайские съезды КПК

Рекомендуем



Рейтинг@Mail.ru
Copyright © 2007 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-88828369