Поиск по тексту
中文 | English | Français | Deutsch | 日本語 | Español | عربي | Esperanto | 한국어 | BIG5
Главная страница | Фокус внимания | Фотоновости | Новости | На благо народа | Реакция разных сторон | Выступления и документы
Доклад Ху Цзиньтао на 17-м съезде КПК (полный текст)

Наиболее заметное достижение нового периода – стремительное развитие. Наша партия в свете своей "трехшаговой" стратегии модернизации повела народ на упорную борьбу и задала устойчивому и быстрому развитию нашей страны весьма редкие в мире темпы. Наша экономика, одно время пребывавшая на грани разрухи, теперь по общим количественным показателям на четвертом месте в мире, а по объему импорта и экспорта – на третьем. Народ, живший в условиях дефицита одежды и продовольствия, достиг в целом средней зажиточности, число нуждающихся в деревне сократилось с 250 с лишним млн. до 20 с лишним млн. Успехи политического, культурного и социального строительства привлекли внимание всего мира. Развитие Китая не только дало китайскому народу уверенно встать на широкий путь, ведущий к зажиточности и благополучию, но и явилось огромным вкладом в дело развития мировой экономики и прогресса человеческой цивилизации.

Наиболее заметная черта нового периода – движение в ногу со временем. Неуклонно держась идеологической линии марксизма, наша партия непрерывно ведет поиски и дает ответ на такие важные теоретические и практические вопросы, как: что такое социализм и как его строить, какую именно партию и каким образом создавать, какое именно развитие и каким образом осуществлять, а тем самым непрерывно продвигает китаизацию марксизма, сохраняя и пополняя свои теоретические основы, свою основную линию, основную программу, свой основной опыт. Социализм и марксизм продемонстрировали на китайской земле огромную жизненность и принесли народу еще больше счастья, благодаря чему китайская нация гигантскими шагами идет за поступательным ходом эпохи навстречу светлым перспективам великого возрождения.

Факты красноречиво говорят о том, что реформа и открытость – ключевой выбор, решающий судьбу современного Китая, неизбежный путь развития социализма с китайской спецификой и великого возрождения китайской нации. Только в социализме спасенье для Китая, только реформа и открытость обеспечивают развитие как Китаю, так и социализму и марксизму.Реформа и открытость как новая великая революция не могут осуществляться при попутном ветре и за один присест. Самое главное в том, чтобы они отвечали чаяниям партии и народа, веяниям времени, чтобы их направление и путь были совершенно правильными, а достижения и успехи не отрицались, ибо застой и поворот вспять заводят в тупик.

В ходе исторического продвижения реформы и открытости наша партия соединила отстаивание основных положений марксизма с продвижением его китаизации, отстаивание четырех основных принципов с твердым осуществлением реформы и открытости, уважение творческой инициативы народа с усилением и улучшением партийного руководства, сохранение основных систем социализма с развитием рыночной экономики, стимулирование преобразования экономического базиса со стимулированием реформы надстройки, развитие общественных производительных сил с повышением цивилизованности всей нации, повышение эффективности со стимулированием социальной справедливости, сохранение независимости и самостоятельности с участием в экономической глобализации, стимулирование реформы и развития с поддержанием социальной стабильности, стимулирование великого дела построения социализма с китайской спецификой с партийным строительством как новой великой инженерией и в результате всего этого накопила ценный опыт избавления от нищеты, ускорения модернизации, укрепления и развития социализма в такой огромной развивающейся стране с миллиардным населением, как наша.

Коренные причины всех наших успехов и позитивных сдвигов с начала осуществления реформы и открытости сводятся к тому, что был проложен путь социализма с китайской спецификой и создана соответствующая теоретическая система. Но самое главное для того, чтобы можно было высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой, – твердо держаться этого пути и этой теоретической системы.

Путь социализма с китайской спецификой – это тот путь, когда под руководством Коммунистической партии Китая и на основе основных реалий страны в центр внимания ставится экономическое строительство, когда отстаиваются четыре основных принципа, твердо и решительно осуществляются реформа и открытость, идет освобождение и развитие общественных производительных сил, укрепляется и совершенствуется социалистический строй, формируются социалистическая рыночная экономика, политический строй социалистической демократии, передовая социалистическая культура, гармоничное социалистическое общество, когда создается богатое, могущественное, демократическое, цивилизованное и гармоничное модернизированное социалистическое государство. Путь социализма с китайской спецификой является совершенно правильным и ведет Китай к развитию и прогрессу потому, что мы, – а это самое главное, – отстаиваем основные принципы научного социализма и в то же время придаем ему яркую китайскую специфику в соответствии с нашей реальностью и особенностями эпохи. В современном Китае отстаивание пути социализма с китайской спецификой означает подлинное отстаивание социализма.

Теоретическая система социализма с китайской спецификой - это та самая научная теоретическая система, которая включает теорию Дэн Сяопина, важные идеи тройного представительства, а также научную концепцию развития и прочие стратегические идеи огромного значения. Отстаивая и развивая марксизм-ленинизм, идеи Мао Цзэдуна, эта теоретическая система скристаллизировала в себе мудрость и душевные силы целых поколений китайских коммунистов, которые вели за собой народ в неустанных практических поисках. Как самое последнее достижение китаизации марксизма, она является самым ценным политическим и духовным достоянием нашей партии, общей идеологической основой солидарной борьбы народов страны. Теоретическая система социализма с китайской спецификой есть такая система, которая постоянно развивается и является открытой. Практика почти 160 лет после выхода в свет "Манифеста Коммунистической партии" показывает, что марксизм демонстрирует свою могучую жизненность, творческую силу и заразительность только тогда, когда соединяется с конкретными реалиями отдельно взятой страны, развивается в ногу со временем и живет одной судьбой с народом. В современном Китае отстаивание теоретической системы социализма с китайской спецификой означает подлинное отстаивание марксизма.

Практика беспредельна, инновация тоже. Вдвойне дорожа путем и теоретической системой социализма с китайской спецификой, которые дались партии ценой нелегких усилий, все партийные товарищи должны, постоянно их держась и непрерывно развивая, продолжать раскрепощать свое сознание, придерживаться реалистического подхода к делу, шагать в ногу со временем, отважно заниматься реформированием и инновацией, никогда не давать своей мысли костенеть, никогда не топтаться на месте, не страшиться никаких рисков и сохранять устойчивость против всех и всяких помех, чтобы путь социализма с китайской спецификой становился все шире и шире и чтобы марксизм современного Китая ярче излучал свет истины.

   Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   Далее  


Имя: Анонимный
Правила участия

*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.

* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.

* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.

* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.


Реакция разных сторон

Видео

Выступления и документы

Руководители партийных и государственных органов КНР

Ху Цзиньтао
У Банго Вэнь Цзябао
Цзя Цинлинь Ли Чанчунь
Си Цзиньпин Хэ Гоцян
Ли Кэцян Чжоу Юнкан

Устав Коммунистической партии Китая

Коммунистическая партия Китая является авангардом китайского рабочего класса и одновременно авангардом китайского народа и китайской нации, руководящим ядром дела социализма с китайской спецификой и представляет требования развития передовых производительных сил Китая, прогрессивное направление китайской передовой культуры, коренные интересы самых широких слоев китайского народа. Высший идеал и конечная цель партии – осуществление коммунизма.

Хроника внешних контактов Коммунистической партии Китая

17-24 апреля по приглашению Российской партии Жизни делегация Отдела международных связей ЦК КПК во главе с заместителем Генерального секретаря посетила Россию и присутствовала на 1-м съезде Российской партии Жизни, где передала поздравительное послание от имени Отдела....

Всекитайские съезды КПК

Рекомендуем



Рейтинг@Mail.ru
Copyright © 2007 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-88828369