中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
Доклад о работе правительства

VI. УСИЛИВАТЬ РЕФОРМУ И СТРОИТЕЛЬСТВО САМОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА

Для хорошей работы правительства в условиях новой обстановки необходимо постоянно усиливать реформу и строительство его самого. Поэтому вот уже несколько лет мы рассматриваем научную и демократическую разработку решений, стимулирование исполнения административных функций по закону и усиление административного контроля тремя основными принципами работы правительственных органов. Особое внимание обращалось на полнообъемное функционирование правительства. В частности, на сознательное усиление социального управления и общественного обслуживания. На создание и усовершенствование управленческих систем и механизмов экстренного реагирования на ЧП. На продвижение реформы административного визирования. На составление и полное претворение в жизнь Основных положений о всестороннем продвижении легитимного исполнения административных функций. На усиление контроля и ревизии, а также динамики борьбы с коррупцией и утверждения бескорыстия. Собственно правительственная реформа и строительство сделали важный шаг вперед.

В целях усиления реформы и строительства самих правительственных органов необходимо твердо держаться того принципа, что "человек превыше всего" и что управлять полагается во имя народа, рассматривать осуществление, защиту и развитие коренных интересов широких народных масс своим исходным и конечным пунктом. По-прежнему исходя из наших китайских реалий, органически соединять в одно целое партийное руководство, положение народа как хозяина страны и легитимное управление государством. Непрерывно совершенствуя систему социалистической рыночной экономики, стимулировать всестороннее, гармоничное и продолжительное социально-экономическое развитие. Продолжая обновлять систему и формы правительственного управления, повышать прозрачность работы правительственных органов и степень участия в ней народа. Наша цель в создании такого правительства, действия которого нормированы, которое справедливо и прозрачно, отличается высокоэффективной работоспособностью, честностью и неподкупностью, то есть такого правительства, которым доволен народ.

Как сейчас, так и в ближайший отрезок времени предстоит, ставя в центр внимания трансформацию правительственных функций, регламентировать деятельность административной власти. Регулировать и оптимизировать организационную структуру и разграничение функций правительственных органов. Улучшать формы их управления и сервиса, всемерно продвигать гласность административной работы. Ускорять электронизацию административного делопроизводства и создание правительственных веб-сайтов. Повышать совокупные качества всего контингента госслужащих, полностью поднимать эффективность администрации. Повышать исполнительную дееспособность правительственных органов и общественное доверие к ним. В этом году предстоит сосредоточенно поработать в трех направлениях. Во-первых, усовершенствовать систему макрорегулирования. Конкретно говоря, продолжить разграничение функций административных органов и предприятий, а наряду с этим углубить перестройку системы административного визирования, сокращая число объектов, подлежащих утверждению, и повышая эффективность делопроизводства. Во-вторых, усилить социальное управление и общественное обслуживание. Другими словами, повысить возможности базисного спектра общественного обслуживания, специально снимая проблемы, вызывающие резкую реакцию населения. В- третьих, легитимно нормировать административную деятельность. Углубленно развертывать при этом строительство неподкупного аппарата и борьбу против разложения, отлаживая систему пресечения и предупреждения коррупции и разложения, соединяющую в себе воспитание, институциональность и контроль.

Нужно всемерно усиливать стилевое строительство. В настоящий момент одна из важных задач состоит в том, чтобы покончить с весьма губительным роскошеством и расточительством, имеющим место в некоторых административных органах. Так, сейчас во многих районах, ведомствах и учреждениях идет погоня за внешним блеском и роскошью, масса денег бросается на ветер, процветают транжирство и роскошество, и народ, конечно, на все это остро реагирует. Такому порочному поветрию необходимо решительно класть конец. Полагается строго ограничивать строительство новых и расширение уже имеющихся офисов административных органов, строго запрещать возведение фешенебельных зданий и гостиниц, действенно нормировать практику служебных приемов, заделывать дыры управления и, всемерно снижая себестоимость администрации, создавать правительственные органы экономного типа.

     17   18   19   20   21  22   23    


Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn