Ниже приводится полный текст Доклада о выполнении плана экономического и социального развития за 2025 год и проекте плана на 2026 год, который был одобрен 12 марта на 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Ниже приводится полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2025 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2026 год, который был одобрен 12 марта на 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Ниже приводится полный текст Доклада о работе правительства, который был представлен 5 марта на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва и одобрен 12 марта.

Доклад о работе правительства, представленный премьером Госсовета КНР Ли Цяном, был одобрен в четверг на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва.

Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи в четверг во второй половине дня провел встречу с журналистами, освещавшими работу 4-й сессии ВСНП 14-го созыва, и выразил благодарность за их усилия.

Экологический кодекс КНР, принятый на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва, стал вторым законом в истории Китая, названным "кодекс", после Гражданского кодекса.

Закон о планировании национального развития, принятый на 4-й сессии ВСНП 14-го созыва, -- первый в истории КНР нормативный правовой акт, регулирующий систему государственного стратегического планирования.

Прогнозируемый рост ВВП КНР в 2026 году в диапазоне 4,5-5 проц. полностью соответствует экономическим целям пятилетнего плана и реалистичен с учетом последних тенденций.

Период 2026-2030 годов знаменует собой ключевой этап для Китая в его стремлении в основном осуществить социалистическую модернизацию к 2035 году.

«Соевый белок — это высококачественный белок, который легко усваивается организмом. В китайской кухне, история которой насчитывает пять тысяч лет, продукты из сои, такие как соевое молоко и тофу, всегда были важным источником питательных веществ для людей».

Для Ольги Пронькиной - профессора Ланьчжоуского университета - наиболее интересующей ее темой, которая обсуждалась в рамках "двух сессий" среди обширного спектра вопросов, стали конкретный путь и практические меры Китая по передаче и сохранению традиционной культуры.

Ежегодные "две сессии" в Китае в 2026 году привлекли повышенное внимание всего мира, поскольку в этом году законодателям предстояло определить не только повестку дня на текущий год, но и утвердить план пути развития страны до конца этого десятилетия.

На заседании путем голосования были приняты резолюции по докладу о работе правительства и основным положениям 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития /2026-2030 гг./.

На закрытии сессии в Доме народных собраний в Пекине присутствовал председатель КНР Си Цзиньпин и другие высшие руководители Китая, включая Ли Цяна, Ван Хунина, Цай Ци, Дин Сюэсяна, Ли Си и Хань Чжэна.

Многие депутаты ВСНП и члены ВК НПКСК отмечают, что поддержка высококачественного развития посредством высоких стандартов экологической защиты наглядно демонстрирует как решительность, так и гибкость правовой системы в сфере охраны окружающей среды.

Резолюция по докладу о работе Верховной народной прокуратуры КНР принята на ежегодной сессии ВСНП

Резолюция по докладу о работе Верховного народного суда КНР была принята на ежегодной сессии ВСНП

Резолюция по докладу о работе ПК ВСНП принята на ежегодной сессии ВСНП

В среду утром в Доме народных собраний в Пекине состоялось заключительное заседание 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва.

Центральный бюджет на 2026 год был утвержден на ежегодной сессии ВСНП

На 4-й сессии ВСНП 14-го созыва утвержден план экономического и социального развития на 2026 год

В ходе работы «двух сессий» 2026 года У Инфан, депутат ВСНП и основатель гончарной мастерской «Цзинъяо» из уезда Цзинъань провинции Цзянси, поделился своими размышлениями о защите нематериального культурного наследия (НКН), распространении культуры и подготовке квалифицированных кадров.

В четверг на заключительном заседании 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва был принят Закон о планировании национального развития.

В четверг на заключительном заседании 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва путем голосования был принят Закон о содействии национальной сплоченности и прогрессу.

Кодекс об экологии и окружающей среде принят на ежегодной сессии ВСНП

Резолюция по основным положениям 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития принята на ежегодной сессии ВСНП

Резолюция по докладу о работе правительства принята на ежегодной сессии ВСНП

В четверг в Доме народных собраний в Пекине началось заключительное заседание 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва.

Для второй по величине экономики мира формируется новый план развития до 2030 года: проект 15-й пятилетки внесен на рассмотрение проходящей ежегодной сессии ВСНП - высшего законодательного органа страны.

Китай вступает в решающий пятилетний период, в течение которого он намерен реализовать амбициозную программу по модернизации своего огромного населения к 2035 году в масштабах, невиданных в истории человечества.

Третье заседание президиума 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва состоялось в среду в китайской столице.

Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Хунин в среду навестил представителей СМИ, которые работали над освещением 4-й сессии ВК НПКСК 14-го созыва.

В среду член ВК НПКСК Сюй Кунь заявил, что по мере того, как искусственный интеллект /ИИ/ меняет ритм образования и перестраивает роль педагогов, необходимо направлять учащихся к рациональному и умеренному использованию ИИ, чтобы избежать "инертности в мышлении".

«Язык — это инструмент для обмена мыслями и мост, укрепляющий взаимопонимание». Об этом заявила депутат Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), секретарь парткома Ляонинского педагогического университета Лю Хун на «Двух сессиях» этого года.

Председатель КНР процитировал эту классическую максиму во время визита в Европу в 2014 году, подчеркнув неизменную приверженность Китая решению собственных задач развития. Это не только ответственность перед своим народом, но и важный вклад в международное сообщество.

Президиум 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва во вторник провел второе заседание, на котором председательствовал исполнительный председатель президиума Чжао Лэцзи.

В среду утром в Доме народных собраний в Пекине состоялось заключительное заседание 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва.

Атомная энергетика, как стабильный, чистый и низкоуглеродный источник энергии, становится ключевой опорой энергоснабжения индустрии ИИ.

Этот год знаменует собой начало 15-й пятилетки в Китае. Многие иностранные журналисты, прибывшие для освещения «двух сессий», поделились нтересующими их вопросами и ожиданиями относительно этого нового плана.

5 марта долгожданный проект экологического кодекса был представлен на рассмотрение 4-й сессии ВСНП 14-го созыва. Это второй в истории Китая законодательный кодекс после Гражданского кодекса, что знаменует вступление в новый этап дела продвижения гармоничного сосуществования человека и природы с помощью верховенства закона.

По состоянию на полдень 8 марта, который являлся крайним сроком для внесения законодательных инициатив на текущей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва, депутаты ВСНП внесли 226 таких инициатив.

16-е заседание Бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва состоялось во вторник. Оно было посвящено подготовке к закрытию 4-й сессии ВК НПКСК 14-го созыва.

Ниже приводится расписание работы 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва и 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва на 11 марта.

Члены делегации НОАК и Народной вооруженной полиции Китая изучали и обсуждали речь Си Цзиньпина, с которой он выступил в ходе пленарного заседания делегации.

Китай намерен способствовать международному распространению культуры традиционной китайской медицины, рассчитывая, что она сможет помочь в решении глобальных проблем здравоохранения, особенно в развивающихся странах.

«Меня очень впечатлила жесткая позиция министра иностранных дел Китая», — сказал Ирфан. Он особо отметил, что глава МИД занял четкую позицию по глобальным вопросам, не только осудив происходящее на Ближнем Востоке, но и призвав все стороны к сдержанности.

Светлана Задера, журналист «Российской газеты», специально прибыла в Пекин для освещения главного политического события года — «двух сессий». В эксклюзивном интервью журналисту веб-сайта “Чжунгован” она поделилась впечатлениями от выступления министра иностранных дел Китая Ван И и рассказала, как высокий уровень двусторонних отношений отражается на простых людях.

По мнению главы администрации ОАР Сянган Ли Цзячао, 15-я пятилетка является для Сянгана одновременно и ориентиром, и возможностью, и площадкой для активных действий.

Китайские модели выходят на мировой уровень. За последний год количество скачиваний китайских моделей с открытым исходным кодом заняло первое место в мире.

В 2025 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, развертывая высококачественную законодательную деятельность, предоставил услуги и гарантии реформам и развитию Китая.

Китай будет способствовать цифровой интеллектуализации и экологизации своего транспортного сектора в течение 15-й пятилетки /2026-2030 гг./, заявил в понедельник министр транспорта КНР Лю Вэй.

Согласно докладу о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленному в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва, Китай привержен обеспечению порядка на рынке капитала и содействию его высококачественному развитию.

В 2025 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, развертывая высококачественную законодательную деятельность, предоставил услуги и гарантии реформам и развитию Китая.

В условиях глубоких изменений мировой политики Китай все более активно выступает за развитие многостороннего сотрудничества и формирование более сбалансированной и устойчивой системы международных отношений.

Китайские суды в 2025 году вынесли приговоры в отношении около 19 тыс. фигурантов преступных дел, связанных с нарушением ПИС, что на 6,2 проц. больше, чем в предыдущем году, говорится в документе.

В 2026 году Китай будет усиливать борьбу с телекоммуникационным и интернет-мошенничеством, говорится в докладе о работе Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

В 2025 году суды Китая завершили рассмотрение 46 тыс. дел, связанных с тяжкими насильственными преступлениями, что на 7,3 проц. меньше, чем годом ранее, на фоне активизации судебных усилий по обеспечению общественной безопасности.

Третье пленарное заседание 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва состоялось в воскресенье в китайской столице.

За период 14-й пятилетки китайские суды завершили рассмотрение около 159 тыс. дел, связанных с иностранными лицами, что на 66 проц. больше, чем за предыдущие пять лет, говорится в докладе о работе Верховного народного суда КНР.

Второе пленарное заседание 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва началось в понедельник в Доме народных собраний в Пекине.

Об этом говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Китайские суды в 2025 году усилили борьбу с преступлениями, связанными с наркотиками нового типа, говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Судебная система Китая придерживается принципа нулевой терпимости к преступлениям в отношении несовершеннолетних, говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Об этом говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Китай стремится поддерживать порядок на рынке капитала - Верховный народный суд КНР

Об этом говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

В целях обеспечения государственной безопасности в 2025 году Китай сурово наказал закоренелых сепаратистов, стремящихся к "независимости Тайваня", говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР.

В поддержку охраны окружающей среды Китай будет продвигать разработку закона о деятельности в Антарктике и охране окружающей среды, говорится в докладе о работе Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/.

Второе пленарное заседание 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва началось в понедельник в Доме народных собраний в Пекине.

Китай будет продвигать разработку законов о финансах и финансовой стабильности

Китай усилит исследования в области законодательства в сфере искусственного интеллекта /ИИ/ и других секторах, говорится в докладе о работе Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/.

Китай будет продвигать разработку закона о государственных активах

В целях совершенствования государственного антикоррупционного законодательства Китай планирует разработать закон о борьбе с трансграничной коррупцией, говорится в докладе о работе Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/.

Второе пленарное заседание 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва началось в понедельник в Доме народных собраний в Пекине.

В Пекине началось 2-е пленарное заседание 4-й сессии ВСНП 14-го созыва

В армии не должно быть места ни для тех, кто не предан партии, ни для коррумпированных элементов. Борьба с коррупцией должна неуклонно продвигаться.

С момента запуска режима независимых таможенных операций на всей территории острова Хайнань 18 декабря 2025 года въездной туризм начал стремительно набирать обороты. В период каникул по случаю праздника Весны 2026 года в Санья один за другим прибывали международные авиарейсы и круизные лайнеры.

В начале марта в Пекине открылись ежегодные «две сессии» – сессии ВСНП и ВК НПКСК. Внутри и за пределами Дома народных собраний можно заметить особую группу людей – иностранных журналистов, рассказывающих историю Китая на разных языках.

Ван И: Китай выступает за реализацию идеи о построении Азиатско-Тихоокеанского сообщества /подробная версия - 1/

Глава МИД КНР: Разрушение сложившихся связей и производственно-сбытовых цепочек - это не что иное, как выстрел в собственную ногу /подробная версия-1/

Ван И: Глобальный Юг является ключевой движущей силой в продвижении многополярного мира /подробная версия - 1/

Глава МИД КНР: Залогом стабильного и успешного развития китайско-европейских отношений является формирование Европой правильного восприятия Китая /подробная версия-1/

Ван И: Мир, сотрудничество и дружба должны стать новым нарративом в регионе Южно-Китайского моря /подробная версия-1/

Ван И: Работа на дипломатическом поприще будет неустанно служить движущей силой для открытости Китая на высоком уровне /подробная версия-1/

Глава МИД КНР: Мы не допустим, чтобы кто-либо или какие-либо силы отделили Тайвань от Китая /подробная версия-2/

Ван И: Взаимодоверительное сотрудничество между Китаем и Индией способствует совместному развитию, а раскол и конфронтация не играют на руку азиатскому процветанию /первая версия - 1/

Глава МИД КНР: Китайско-африканская дружба продемонстрировала сильную жизнеспособность /подробная версия-1/

Глава МИД КНР: Концепция сообщества единой судьбы человечества словно маяк, освещающий путь человечества вперед /первая версия - 1/

Ван И: Китай останется самым стабильным двигателем мировой экономики /подробная версия-1/

Глава МИД КНР подчеркнул важность создания системы обеспечения безопасности всех соотечественников за рубежом /подробная версия-1/

Китайская дипломатия, которую лично планирует и осуществляет председатель Си Цзиньпин, играет весьма стабилизирующую и определяющую роль в турбулентном мире, отметил Ван И на пресс-конференции в рамках проходящей в Пекине 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Ван И: Многополярность и сосуществование - это то, каким должен быть международный порядок /подробная версия-1/

Ван И: Развитие китайско-японских отношений зависит от выбора Токио /подробная версия-1/

Глава МИД КНР: С кем дружить - латиноамериканские государства решают сами /подробная версия-1/

Ван И: Китай призывает к прекращению огня на Ближнем Востоке /подробная версия-2/

Китайско-российские отношения были и остаются неподвижны как гора - министр иностранных дел КНР Ван И /подробная версия-1/

Ван И: Единственное и общепризнанное решение палестинского вопроса - это "двухгосударственная формула" /подробная версия-1/

​/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Пресс-конференция главы МИД КНР: ответы Китая на вопросы мира