Главная страница>>Четвертая сессия ВСНП и ВК НПКСК 11-ого созыва
Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2010 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2011 год
russian.china.org.cn   15-03-2011 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

11) Расходы на разведку природных ресурсов, электроэнергетику, информатику и другие сферы составят 74,486 млрд. юаней, что на 10 процентов меньше. Это связано, главным образом, с уменьшением соответствующих выплат на капитальное строительство. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета составят 41,088 млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты – 33,398 млрд. юаней. Намечается выделить при этом 38,1 млрд. юаней на стимулирование инфраструктурного строительства в области разведки ресурсов, электроэнергетики, информатики и др. Предусмотрены целевые средства в размере 3,5 млрд. юаней на поддержку новых стратегических индустрий в разработке и освоении технологий и их показательном распространении. Намечены целевые средства в размере 10,344 млрд. юаней на стимулирование развития малого и среднего бизнеса.

12) Расходы на создание резервов зерновых, масла, других материальных ресурсов достигнут 113,05 млрд. юаней, прирост составит 23,9 процента. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета составят 79,628 млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты – 33,422 млрд. юаней. Планируется 29,3 млрд. юаней в качестве рискового фонда зернового производства для освобождения главных житниц страны от вложения средств в рисковой фонд зернового производства и усиления динамики субсидирования из центрального бюджета. Предусмотрено 70,387 млрд. юаней на планомерное повышение минимальных закупочных цен на рис и пшеницу, на увеличение резервов зерновых, масла, нефти, цветных металлов и других важных материальных ресурсов.

13) Расходы на коммерцию, сервис и другие сферы достигнут 70,614 млрд. юаней, прирост составит 3,3 процента. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета составят 2,466 млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты – 68,148 млрд. юаней. Предстоит совершенствовать политику снабжения села бытовой электротехникой и политику обмена подержанных бытовых электроприборов на новые, для чего планируются дотации в размере 42,6 млрд. юаней. На дальнейшее стимулирование создания сервисных сетей современного обращения в рамках строительства новой деревни и поддержку развития торгового оборота и прочего сервиса будет направлено 9,4 млрд. юаней.

14) Расходы на национальную оборону достигнут 583,591 млрд. юаней, что на 12,6 процента больше. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета достигнут 582,956 млрд. юаней, а трансфертные платежи в местные бюджеты – 635 млн. юаней. Эти средства в основном будут использованы на поддержку модернизации армии и повышение уровня материального обеспечения офицерского и рядового состава.

15) Расходы на обеспечение общественной безопасности составят 161,732 млрд. юаней, что на 9,6 процента больше. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета достигнут 102,453 млрд. юаней, трансфертные платежи местам – 59,279 млрд. юаней. Следует продолжать реформу системы финансового обеспечения политико-правовых органов, повышать уровень технической оснащенности низовых политико-правовых органов и увеличивать их возможности выполнения служебных обязанностей.

16) Расходы на обычные общественные услуги достигнут 111,884 млрд. юаней, увеличатся на 4,3 процента. Следует строго контролировать обычные расходы, ограничить затраты на зарубежные поездки, на приобретение и эксплуатацию служебного автотранспорта и служебные приемы гостей в пределах сокращенных в 2009 году масштабов. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета составят 87,685 млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты – 24,199 млрд. юаней.

   Назад   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   Далее  


По материалам Агентства Синьхуа  15-03-2011
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
США и Китай: гонка вооружения?
США и Китай: гонка вооружения?Эксклюзив
Чарующий креатив фотографа Джона Компсона
Чарующий креатив фотографа Джона Компсона Эксклюзив
Тату на женских телах
Тату на женских телах Эксклюзив