Главная страница>>Четвертая сессия ВСНП и ВК НПКСК 11-ого созыва
Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2010 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2011 год
russian.china.org.cn   15-03-2011 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

9) Расходы на энергосбережение и охрану окружающей среды достигнут 159,185 млрд. юаней, прирост составит 10,3 процента. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета составят 7,437 млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты – 151,748 млрд. юаней. Необходимо активизировать осуществление приоритетных программ в области энергосбережения, стимулировать экологически чистое производство, техническую реконструкцию в целях энергосбережения и развитие энергосберегающей индустрии, продолжать поддерживать ликвидацию отсталых производственных мощностей, содействовать энергосберегающему строительству, дальше усиливать динамику реализации программы снабжения населения энергосберегающей продукцией по льготной цене, расширять сферу выдачи дотаций на покупку энергосберегающих автомобилей либо автомобилей на новых источниках энергии, усиливать как борьбу с загрязнением тяжелыми металлами, так и комплексное упорядочение экосистемы в выделенных районах и речных бассейнах, стимулировать комплексное улучшение окружающей среды на селе, – на эти цели будет выделено 94,5 млрд. юаней по статье сокращения энергозатрат и вредных выбросов. На поддержку программы «Золотое солнце», активизацию комплексного использования биомассовой энергии, стимулирование показательной эксплуатации зданий на возобновляемых источниках энергии, поощрение цикличности производства на предприятиях, а также регенерацию и утилизацию вторсырья будет направлено 12,2 млрд. юаней. Ассигнования на продвижение реализации второй очереди программы по охране естественных лесов составят 14,084 млрд. юаней, что в 2,2 раза больше. Предусмотрено 32,7 млрд. юаней на поддержку осуществления важнейших программ экологического восстановления и закрепление результатов восстановления лесов на распаханных лесных участках. Следует поощрять импорт важных видов энергетических и других ресурсов, сырьевых материалов, строго контролировать экспорт продукции, производимой с высокими энергозатратами и большими вредными выбросами, а также ресурсной продукции. Активизировать разработку и распространение низкоуглеродных технологий в приоритетных областях, поддерживать реализацию Государственного проекта реагирования на климатические изменения.

10) Расходы на коммуникации и перевозки составят 286,691 млрд. юаней, прирост составит 10,3 процента. В том числе собственные выплаты из центрального бюджета составят 40,024 млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты – 246,667 млрд. юаней. На стимулирование прокладки сельских шоссейных дорог, магистралей государственного и провинциального значения и другого инфраструктурного строительства по линии общественного транспорта будет направлено 196,64 млрд. юаней. 29,647 млрд. юаней предусмотрено на продолжение субсидирования городского общественного транспорта, пассажирских перевозок в сельской местности и некоторых других общественно-полезных сфер в связи с повышением цен на нефтепродукты. В местные бюджеты будет направлено 26 млрд. юаней в качестве субвенций за отмену дорожных сборов на автодорогах второй категории, построенных местными правительствами за счет кредитных средств.

   Назад   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   Далее  


По материалам Агентства Синьхуа  15-03-2011
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
США и Китай: гонка вооружения?
США и Китай: гонка вооружения?Эксклюзив
Чарующий креатив фотографа Джона Компсона
Чарующий креатив фотографа Джона Компсона Эксклюзив
Тату на женских телах
Тату на женских телах Эксклюзив