Главная страница>>Вторая сессия ВСНП и ВК НПКСК 11-го созыва>>Материалы второй сессии ВСНП и ВК НПКСК 11-го созыва
Доклад Вэнь Цзябао о работе правительства на 2-й сессии ВСНП 11-го созыва (Полный текст)
russian.china.org.cn   13-03-2009 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Нужно усиливать социальное управление, поддерживать гармонию и стабильность общества. Следует уделять особое внимание защите законных прав и интересов народа, правильно разрешать противоречия внутри народа, своевременно и разумно устраняя проблемы, о которых люди сигнализируют, твердой рукой пресекая все действия, наносящие ущерб народным интересам. Совершенствовать механизм примирения для разрешения социальных противоречий и споров, ориентируя людей на выражение своих требований и интересов в разумной и законной форме. Продолжать держаться того самого порядка, согласно которому руководители, но особенно главные, лично рассматривают жалобы населения и принимают посетителей, а тем самым, служа народу, снимают противоречия. Важно улучшать систему прогнозирования в плане поддержания социальной стабильности, инициативно предотвращая и разумно гася инциденты массового характера. Углублять мероприятия в пользу создания спокойной социальной обстановки, усиливать комплексное наведение общественного порядка. Тщательно предотвращать и в рамках закона сурово подавлять все виды правонарушений и преступлений. Оберегать безопасность государства и стабильность общества.

7. Стимулируя собственно правительственное строительство, повышать возможности правительства в управлении всем социально-экономическим развитием в целом

Хотя правительство в истекшем году и добилось новых успехов в собственном реформировании и строительстве, но достигнутое пока намного отстоит от ожиданий народа. Трансформация правительственных функций доведена еще не до конца, эффективность работы администрации ждет своего повышения, довольно сильно вырисовываются формализм и бюрократизм, в некоторых местах, ведомствах и сферах довольно серьезны явления разложения. На снятие всех этих проблем придется потратить огромные силы. Поэтому необходимо в тесной увязке с общими требованиями обеспечивать темпы роста, жизнь народа и стабильность усиливать собственно правительственное строительство.

А это значит, что требуется твердо держаться законного исполнения административных функций. В частности, посредством нормирования деятельности администрации обеспечивать законность и разумность административных действий, их процессуальную правомерность, высокую эффективность с созданием удобств для людей, их честность и верность слову с единством прав и обязанностей. Важно посредством углубленного претворения в жизнь Закона об административных разрешениях продолжать реформу административного визирования, сокращая список визируемых позиций, но особенно инвестиционных и упрощая процедуру утверждения и регистрации, а тем самым утверждая статус предприятий как субъектов инвестирования. Важно стимулировать справедливую конкуренцию, устранять региональные барьеры и сокрушать отраслевую монополию, организуя и мобилизуя все социальные ресурсы на стимулирование роста экономики. Посредством целиком правильного исполнения всех правительственных функций создавать хорошие условия для нашего развития, укрепляя уверенность предприятий в необходимости инвестирования, уверенность общества в возможностях потребления и уверенность народа в перспективах развития страны.

   Назад   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   Далее  


russian.china.org.cn  13-03-2009
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Новые фотографии известной актрисы Энн Хэтэуэй
Новые фотографии известной актрисы Энн Хэтэуэй Эксклюзив
В Шанхае представлен сорт цветов под названием «Китайский красный», посвященный ЭКСПО-2010
В Шанхае представлен сорт цветов под названием «Китайский красный», посвященный ЭКСПО-2010 Эксклюзив
Не взирая не холод, перед посольством Канады в России три русских девушки в купальниках выразили протест против решения канадского правительства, разрешившего охоту на тюленей.
Русские девушки призывают к спасению тюленей Эксклюзив