Предстоит неизменно и твердо держать курс на «одну страну – два строя», на «управление Сянганом самими сянганцами» и «управление Аомэнем самими аомэньцами», на высокую степень автономии обеих территорий и действовать в строгом соответствии с основными законами об обоих ОАР. Всемерно поддерживать правительства обоих ОАР в исполнении ими своих полномочий на базе закона. Продолжать усиливать обмен и сотрудничество между внутренними районами страны и обоими Особыми районами в торгово-экономической, экоохранной, научно-технической, образовательной, культурной, здравоохранительной и спортивной сферах. Мы глубоко убеждены, что наши соотечественники в Сянгане и Аомэне смогут еще лучше управлять своими районами и вести там строительство.

Важно, продолжая твердо держаться основополагающего курса на «мирное объединение, одну страну – два строя», всех установок на развитие межбереговых отношений и продвижение процесса мирного объединения Родины в условиях новой ситуации, а также неизменно сохраняя лейтмотив мира и развития в межбереговых отношениях, поощрять соотечественников на обоих берегах учащать контакты и находить больше общих точек зрения, а тем самым интенсивно стимулировать культурно-экономический обмен и продвигать налаживание прямых почтовых, транспортных и торговых связей. Осуществлять и пополнять установки и меры по предоставлению льгот широким слоям тайваньских соотечественников, оказывать поддержку экономическому развитию западного берега Тайваньского пролива и всех других районов, где относительно сосредоточенно производится инвестирование со стороны тайваньских коммерсантов. На основе принципа одного Китая добиваться как можно более раннего возобновления межбереговых консультаций и переговоров для разрешения тех важных вопросов, которые интересуют соотечественников с обоих берегов. Твердо выступать против раскольнических акций по созданию «независимого Тайваня». Абсолютно никому ни под каким предлогом и ни в какой форме не дозволяется отделять Тайвань от его Родины. Все проблемы, имеющие отношение к суверенитету и территориальной целостности Китая, должны сообща решаться всем китайским народом, включая и тайваньских соотечественников. Попытки раскольнических сил в лице «тайваньских независимцев», старающихся изменить тот факт, что континент и Тайвань принадлежат одному и тому же Китаю, их потуги нарушить мир в Тайваньском проливе закончатся неминуемым поражением. Объединение берегов – историческая необходимость великого возрождения китайской нации. И если только все сыны и дочери китайской нации в стране и за рубежом соединят свои усилия, великое дело воссоединения Родины обязательно осуществится!

В нынешнем году нам предстоит, продолжая высоко нести знамя мира, развития и сотрудничества, неуклонно проводя в жизнь независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, твердо держась пути мирного развития и неустанно претворяя в жизнь взаимовыгодную и взаимовыигрышную стратегию открытости, стимулировать создание гармонии на Земле с прочным миром и общим процветанием. Энергично развивать дружественные отношения с развитыми странами, всесторонне углублять дружбу и добрососедство с сопредельными странами, значительно усиливать сплоченность и сотрудничество с развивающимися странами. Активно развертывать многостороннюю дипломатическую деятельность, стимулировать разумное урегулирование наиболее важных горячих и глобальных проблем, охранять законные права и интересы наших граждан и юридических лиц за границей. Китайское правительство и народ желают вместе с народами всех стран мира сообща использовать шансы на развитие, сообща противостоять опасностям и бросаемым вызовам, сообща продвигать вперед благородное дело человечества – дело мира и развития.

Уважаемые депутаты!

Успехи истекшего пятилетия вдохновляют, но перспективы предстоящего развития побуждают еще более энергично идти вперед. Наша великая Родина уже начала свой новый исторический поход, и будущее у нее беспредельно прекрасно. Давайте же под руководством ЦК КПК с генсеком в лице товарища Ху Цзиньтао энергично добиваться новых побед в полном построении среднезажиточного общества, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь научное понимание развития, раскрепощая свое сознание, осуществляя реформу и инновацию и основательно работая!