Главная страница>>Путешествие>>Новости
Живописный район Сяншавань
russian.china.org.cn   10-06-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Слово «Сян» переводится, как «звук», «звучать». Слово «Ша» – это песок, пески. «Вань» – впадина.

Можно сказать, что Сяншавань самое изумительное место в мире. Что означает это название? Слово «Сян» переводится, как «звук», «звучать». Слово «Ша» – это песок, пески. «Вань» – впадина. Получается, что слово Сяншавань можно перевести, как «место, где звучит песок». Район Сяншавань известен тем, что когда песок становится сухим, он ссыпается с вершины холмов вниз. В это время часто раздается такой огромный шум, как будто самолет летит на низкой высоте. Про Сяншавань ходит чудесная легенда. Говорят, что давным-давно один из святых духов случайно бросил вниз мешок с песком. Песок упал на землю и сразу же превратился в пустыню. Раскаивавшийся святой дух сделал в восточной части пустыни впадину и пригласил князя Грома караулить, чтобы пески дальше не распространялись. Якобы с той поры это место и стало называться Сяншавань, и по сей день здесь то и дело слышен огромный шум. Легенды всегда красивы, но они не могут дать ответ на вопрос, почему здесь так шумно. Г-н Ли Кэмин – специалист по изучению Сяншаваня. Он говорит:

«Что касается причины образования такого явления в Сяншавани, то в результате научных исследований ученые пришли к таким двум выводам. Во-первых, под воздействием внешней силы пески как бы трутся друг о друга. Так и возникает огромный резонанс. Во-вторых, под влиянием ветра появились песчинки почти одинакового размера. Они трутся и возникает резонанс. Хотя, надо сказать, эти две теории пока еще не полностью доказаны. Почему же в пустыне стоит такой огромный шум? Это все еще загадка».

Слово «Сян» переводится, как «звук», «звучать». Слово «Ша» – это песок, пески. «Вань» – впадина.

1   2   3   Далее  


По материалам «МРК»  10-06-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Живописный район Сяншавань
Женская футбольная команда национальности наси Эксклюзив
Модные купальники Эксклюзив