Зона новостей
  Зона услуг
  Материалы
  Общение
Моя Олимпиада
Главная страница>>Пекин 2008>>Моя Олимпиада
Мы служим Олимпиаде: о старшем поколении учащихся за рубежом среди олимпийских добровольцев Эксклюзив
russian.china.org.cn   12-08-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Служить Олимпиаде на высоком уровне
Координатор олимпийской делегации играет особую роль. Ему необходимо вовремя узнать требования делегации и оказать помощь главе делегации. В то же время, координатор представляет собой посредника между делегацией и Оргкомитетом для обмена информацией и мнениями.
Лю Банъи был координатором делегации Всемирной студенческой спартакиады. Но от координаторов Олимпиады требуется очень многое. Они должны обладать элементарными знаниями об Олимпийских играх и традициях, культуре и обычаях разных стран. При общении с делегациями разных стран, эти детали играют важную роль. «Мы выполняем комплексную работу переводчика, секретаря и гида.»
Лю Банъи был координатором делегации Всемирной студенческой спартакиады. Но от координаторов Олимпиады требуется очень многое. Они должны обладать элементарными знаниями об Олимпийских играх и традициях, культуре и обычаях разных стран. При общении с делегациями разных стран, эти детали играют важную роль. «Мы выполняем комплексную работу переводчика, секретаря и гида.»
Сю Тунъу откровенно заявил, что он не был добровольцем в прямом смысле этого слова, но участвовал в работе, касающейся добровольцев. «Я надеюсь, что гости получат удовольствие. Обслуживание является коренной целью нашей работы», - сказал Сю.
Шан Гуаньюнь работала в ООН в течение 2 лет и общалась с людьми из разных стран ежедневно. «Мы не только узнаем требования всех делегаций, но и обращаем внимание на коммуникацию, чтобы лучше выполнять работу координаторов и нести службу высокого уровня».
 
Примечание:
В течение репортажа эти три координатора находились в прекрасном расположении духа, что произвело на автора неизгладимое впечатление. Возраст не мешает им служить Олимпиаде. Наоборот, они всегда держатся активно и радостно. Их поступки свидетельствуют о любви к спорту и Олимпиаде. Мы твердо уверены в том, что они выполнят поставленную перед ними задачу с помощью своего богатого опыта и страсти к Олимпиаде.


   Назад   1   2   3  


russian.china.org.cn  12-08-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру». Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn