На фото: 7 декабря 2001 года, польский посол в КНР Ксавер Бурский награждает Лю Банъи (справа) Крестом Заслуги Польской Республики.
Лю продолжил изучение полькой истории и культуры после выхода на пенсию. Позже он стал координатором делегаций на Олимпийских играх.
Координаторы представляют собой добровольцев высшего уровня, которые предоставляют языковое обслуживание олимпийским и паралимпийским делегациям из разных стран и регионов мира.
Среди координаторов самому старшему уже 72 года. Большинство из них работали или обучались за рубежом. В 2008 году они собрались вместе на Олимпийских играх Пекина и составили этот особенный отряд добровольцев.
Любовь к Родине и забота бывших студентов об Олимпиаде
“Мне уже 72 года, и это мой первый и единственный раз, когда я служу в качестве добровольца Олимпиады. Если бы Китай провел Олимпиаду в будущем еще раз, у меня уже не было бы такой возможности,” – сказал Лю, научный сотрудник Института всемирной истории Академии общественных наук КНР. Лю родился в крестьянской семье г.Аньян провинции Хэнань. Он был избран для учебы за рубежом после того, как поступил в Чжэнчжоуский университет в 1959 году. За 6 лет, проведенных в Варшавском университете, он всесторонне ознакомился с польской культурой и историей. Он выбрал польскую историю в качестве своей специализации и решил познакомить китайский народ с настоящей Польшей. За это он был награжден Крестом Заслуг Польской Республики.
«Мне хочется направить свои силы на благо Родины после пенсии. Мне очень повезло, что можно применить знания, которые я получил за рубежом, и внести свой вклад в Олимпиаду», - сказал он.
|
Зона новостей
Зона услуг
Материалы
Общение
