Главная страница
Пресс-конференция на тему «Инцидент 23 июля»
russian.china.org.cn   26-07-2011 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Ван Юнпин: В нормальной ситуации поезд никогда бы не наехал на «хвост» впереди идущего поезда; причины аварии сейчас расследуются. Госсовет КНР уже организовал специальную группу для расследования аварии, которая внимательно, серьезно и тщательно проведет расследование причин инцидента.

«Когда разбирали вагон, чудом была спасена одна выжившая девочка»

Журналист: Включает ли число погибших тех, кто считается пропавшими без вести?

Ван Юнпин: 35 – это число людей, гибель которых уже была подтверждена.

Журналист: Сегодня, во второй половине дня, мы узнали, что на месте происшествия была найдена оставшаяся в живых девочка, и это после того как Министерство железных дорог КНР уже объявило об окончании спасательных работ.

Ван Юнпин: Это можно назвать просто чудом. В ходе последующей работы мы действительно нашли в обломках поезда живую девочку.

«Соразмерная компенсация в соответствии с законом»

Журналист: Два зарубежных пассажира в результате происшествия получили травмы и ранения. Будет ли им выплачена более высокая компенсация по сравнению с рядовыми китайцами, или стандарт компенсации для всех одинаков?

Ван Юнпин: Среди пострадавших есть один американский гражданин китайской национальности и один русский гражданин. Пока мне известно только это, я не владею никакой другой информацией. Жизни китайцев и иностранцев для нас одинаково важны.

Журналист: Каковы стандарты компенсации?

Ван Юнпин: Прежде всего, наша работа состоит в том, чтобы спасти всех пострадавших, в экстренном порядке восстановить железнодорожную ветку и помочь пассажирам как можно быстрее вернуться домой. Мы выплатим соразмерную компенсацию в соответствии с законом, так что по этому поводу вы можете быть спокойны.

Журналист: Что планирует предпринять Министерство железных дорог на следующем этапе работы?

Ван Юнпин: После того как произошла такая серьезная катастрофа, безопасность на железных дорогах оказалась в фокусе пристального внимания. В связи с этим Министерство железных дорог Китая извлекло урок из этой катастрофы и обещает проанализировать все риски безопасности для того, чтобы обеспечить безопасность передвижения пассажиров в поездах. Если мы не исполним это минимальное, базовое, требование, то это будет означать, что мы не выполняем свои обязанности должным образом, поэтому в настоящее время мы бросили все силы на проведение соответствующей работы.

   Назад   1   2  


По материалам журнала "Китай"  26-07-2011
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Суд в Осло назначил А. Брейвику 8 недель предварительного заключения
Суд в Осло назначил А. Брейвику 8 недель предварительного заключения
Новаторские фотоработы
Новаторские фотоработы Эксклюзив
Кадры из фильма «Трансформеры-3»
Кадры из фильма «Трансформеры-3» Эксклюзив