Главная страница
Пресс-конференция на тему «Инцидент 23 июля»
russian.china.org.cn   26-07-2011 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Вечером 24 июля 2011 г. Министерство железных дорог Китая провело пресс-конференцию на тему серьезной железнодорожной аварии, произошедшей 23 июля 2011 г. Представитель пресс-службы МЖД Китая Ван Юнпин рассказал о произошедшей аварии и ответил на вопросы журналистов.

«Мы по-прежнему уверены в китайских скоростных поездах»

Корреспондент: Хотя причины аварии пока еще не установлены, почему уже были сняты с должностей три высокопоставленных чиновника из Шанхайского управления железных дорог? Какое влияние окажет произошедшая авария на развитие скоростных поездов в стране?

Ван Юнпин: Министерство, будучи вышестоящим органом, невзирая на то, по каким причинам произошла авария, несет соответствующую ответственность.

Во-вторых, относительно нашей уверенности в китайских скоростных поездах, я хочу еще раз подтвердить, что несмотря на произошедшую аварию и то, насколько негативно она сказалась на имидже высокоскоростных железных дорог, как я только что сказал, причины и обстоятельства пока находятся на стадии расследования. Я уверен, что авария произошла в силу трагического стечения особых обстоятельств, хотя многие и считают, что инцидент обусловлен ненадежностью скоростного поезда. Мы еще раз хотим подчеркнуть, что китайские скоростные поезда произведены на основе передовых технологий и полностью соответствуют общепринятым стандартам, мы абсолютно в этом уверены.

Факты не скроешь

Корреспондент: Можно ли составить и опубликовать список погибших в результате аварии, ведь пассажиры покупали билеты по удостоверениям личности? Почему на месте происшествия закапывают вагоны? Не пытаются ли власти таким образом ликвидировать важные доказательства?

Ван Юнпин: Я со всей ответственностью заявляю, что когда соответствующая работа будет завершена, мы обязательно опубликуем список погибших.

Факты не скроешь. Разве не так? Мы продолжим рассказывать общественности об обстоятельствах и подробностях аварии посредством различных путей. Спасательные операции проходят в непростой обстановке. Локомотив закапывают, чтобы облегчить проведение спасательных работ.

Корреспондент: Вчера, во второй половине дня, был найден «черный ящик» поезда. Можно ли огласить результаты вскрытия ящика? Сейчас уже прошло 26 часов, может ли Министерство железных дорог обнародовать соответствующие данные?

Ван Юнпин: Что касается «черного ящика» поезда, то его уже нашли. На самом деле он представляет собой систему записи движения поезда. С его помощью мы можем получить оригинальные данные для проведения расследования и анализа инцидента, а также сделать соответствующие выводы. Сейчас мы работаем с этим «черным ящиком», и когда ситуация прояснится, мы сразу же представим соответствующую информацию на суд общественности.

Корреспондент: Почему произошло столкновение локомотива с хвостовой частью впереди идущего поезда? Почему D301 не смог остановиться автоматически?

1   2   Далее  


По материалам журнала "Китай"  26-07-2011
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Суд в Осло назначил А. Брейвику 8 недель предварительного заключения
Суд в Осло назначил А. Брейвику 8 недель предварительного заключения
Новаторские фотоработы
Новаторские фотоработы Эксклюзив
Кадры из фильма «Трансформеры-3»
Кадры из фильма «Трансформеры-3» Эксклюзив