Главная страница
Год китайского языка в России и русского -- в Китае построят мост китайско-российской дружбы
russian.china.org.cn   23-09-2010 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

В течение Года русского языка в 22 провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения было проведено более 260 мероприятий, охвативших все общественные круги и привлекших внимание стомиллионной аудитории.

Житель китайского Даляня, 67-летний Яо Гуанъянь рассматривает проведение Года русского языка в качестве личного праздника. В 1990 году в возрасте 47 лет он за свой счет начал изучать русский язык в Даляньском институте иностранных языков и занялся составлением сборников русских песен. Его самой большой мечтой является научить китайцев понимать и петь современные русские песни, а не останавливаться лишь на старых советских.

Он выбрал себе русское имя "Василий Иванов". На его визитной карточке на китайском и русском языках написано: "Я люблю русский язык, я люблю русские песни, русский язык -- моя работа". К настоящему времени он уже издал за свой счет несколько сборников русских песен, его усилия по распространению русских песен тронули многих друзей из России.

"Здравствуй, Китай"

"Бассейн реки Хуанхэ -- колыбель китайской цивилизации, китайская Эллада. Китай – родина шелка, его мастера делают лучший фарфор. Китайцы построили восьмое чудо света -- Великую китайскую стену. Китай, Чжунго, -- родина многих открытий и изобретений", -- так был представлен Китай в образовательной программе "Здравствуй, Китай" российского телеканала "Культура", посвященной изучению китайского языка.

"Благодаря этой программе, я узнал историю происхождения слова маху /буквально: лошадь и тигр, перен.: небрежный/, это позволило мне ощутить очарование иероглифической образности", -- сообщил студент Герман Курников, изучающий китайский язык в Московском государственном лингвистическом университете.

Для использования в программе "Здравствуй, Китай" были отобраны 100 слов, представляющих традиционную китайскую культуру, как, например, пекинская опера, духи-хранители ворот, тайцзицюань, воздушный змей, панда и другие. Об этих китайских словах подготовлены видеоролики, звукозаписи и тексты, вышедшие в эфир и опубликованные на телеканале "Культура", в информагентстве ИТАР- ТАСС, радиостанции "Голос России" и "Российской газете". Это помогло россиянам узнать простые китайские слова и выражения, углубить понимание Китая и китайской культуры.

Запуск образовательной программы "Здравствуй, Китай" -- это лишь миниатюрная часть тех активных мероприятий, которые проходили в течение Года китайского языка. В течение всего Года китайского языка было проведено 87 мероприятий, касавшихся образования, культуры, СМИ, кино и новостных публикаций. Проводились языковые конкурсы, песенные конкурсы, студенческие встречи, учебные семинары, переписка между студентами, Неделя музыки, Неделя кино, Неделя культуры, театральные конкурсы и т. д.

   Назад   1   2   3   Далее  


По материалам Агентства Синьхуа  23-09-2010
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Фото Чжан Цзинчу и Хэ Чаои
Фото Чжан Цзинчу и Хэ Чаои Эксклюзив
Новая роль в новом фильме «Трансформс» Рози Хантингтон-Уайтли
Новая роль в новом фильме «Трансформс» Рози Хантингтон-Уайтли Эксклюзив
Новые фото Дун Сюань
Новые фото Дун Сюань Эксклюзив