Душанбе, 27 августа /Синьхуа/ -- Председатель КНР Ху Цзиньтао и президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня в Душанбе подписали совместную декларацию Китая и Таджикистана о дальнейшем развитии отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества. Ниже следует полный текст декларации:

С 26 по 27 августа 2008 года по приглашению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона состоялся государственный визит Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао в Республику Таджикистан. Главы двух государств провели углубленный обмен мнениями по китайско-таджикским отношениям, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, и достигли следующей договоренности:

1. Китайская Народная Республика и Республика Таджикистан /далее - стороны/ единодушно полагают, что Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, подписанный главами двух государств 15 января 2007 года, имеет важное историческое и актуальное значение и заложил прочные юридические основы для долгосрочного, стабильного, здорового развития китайско-таджикских отношений. Стороны полны решимости твердо придерживаться определенного Договором курса и принципов, усердно реализовывать все двусторонние политические документы, подписанные двумя государствами со времени установления дипломатических отношений, содействовать непрерывному развитию вперед китайско-таджикских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.

2. Главы двух государств высоко оценивают нынешнее состояние развития китайско-таджикских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества, полагают, что стремительное развитие сотрудничества двух государств в различных сферах приносит реальную выгоду их народам. Стороны подчеркивают, что будут проводить регулярные взаимные встречи на высшем уровне, оперативно обмениваться мнениями по важным вопросам двусторонних отношений и международной обстановки. Стороны будут надлежащим образом укреплять связи между правительствами и различными ведомствами двух государств, расширять и углублять обмены и сотрудничество двух стран в различных областях, в т. ч. политике, экономике и торговле, безопасности, гуманитарной сфере, непрерывно поднимать уровень китайско-таджикских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.

3. Стороны будут надлежащим образом поддерживать обмены и сотрудничество между Всекитайским Собранием народных представителей и Маджлиси Оли Республики Таджикистан, а также между различными специальными комиссиями и дружескими группами, непрерывно совершенствовать правовую базу двусторонних отношений, укреплять традиционную дружбу, углублять взаимопонимание между народами двух государств.

4. Стороны вновь заявляют, что демаркация китайско-таджикской границы имеет важное значение. Стороны будут строго соблюдать все подписанные между двумя государствами соглашения и документы, касающиеся приграничных вопросов, и полны решимости сохранять вечный мир и многовековую дружбу в приграничных районах двух государств.

5. Стороны заявляют, что будут продолжать оказывать взаимную поддержку по важным вопросам, касающимся государственного суверенитета и территориальной целостности двух государств. Таджикская сторона вновь заявляет о твердом следовании "политике одного Китая", признает, что правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим весь Китай, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Таджикская сторона выступает против любых попыток привести к образованию "двух Китаев", "одного Китая - одного Тайваня", против "независимости Тайваня", против вступления Тайваня в какую-либо международную и региональную организации, членами которых являются только суверенные государства; не будет устанавливать и развивать с Тайванем официальных отношений и контактов в какой-либо форме. Таджикская сторона поддерживает все усилия, предпринимаемые правительством Китая в реализации дела объединения страны, полагает, что тайваньский вопрос является внутренним делом Китая, что внешние силы не имеют права на вмешательство. Китайская сторона высоко ценит принципиальную позицию таджикской стороны по данному вопросу и вновь заявляет о поддержке усилий таджикской стороны в деле защиты своей государственной независимости, суверенитета и территориальной целостности, а также в деле обеспечения внутренней стабильности и развития национальной экономики.