Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 22. 09. 2016 | Шрифт: a a a |
Ван Шуай фотографируется с восковой фигурой Джеки Чана
王帅与成龙蜡像合影
Для того, чтобы повысить свой уровень китайского языка, Ван Шуай начал вместе со своим учителем китайского изучать жанр куайбаньшу. Говоря его словами, для того, чтобы тренировать красноречие, делать произношение разговорного китайского языка более ясным и точным. Куайбань – это традиционный китайский жанр в форме речитатива, во время выступления исполнитель ритмично постукивает по бамбуковым дощечкам и одновременно читает речитатив, во время чтения произношение должно быть четким, губы напряжены, что как раз отвечает требованиям Ван Шуая по изучению китайского языка. Современная китайская молодежь не очень хорошо знакома с этим традиционным искусством, однако Ван Шуай, напротив, усердно трудится в этом направлении. В 2015 году, после своего выступления в жанре куайбань на конкурсе «Мост китайского языка», он сказал: «Возможность выразить свою горячую любовь к Китаю и китайскому языку перед множеством людей – это прекрасный опыт».
为了提高自己的中文水平,王帅开始跟自己的中文指导老师学习说快板书,用他的话说,就是为了练嘴皮子,让自己的中文口语发音更清晰、准确。快板是中国的一种传统说唱艺术,表演时演员一边用竹板击打节拍一边说唱词,说的时候字音要念准,嘴皮子要有劲,这正好符合王帅学汉语的需求。当今中国年轻人已经对这种传统艺术形式有点陌生了,而王帅在这方面却很是下功夫。2015年秘鲁汉语桥比赛上他在表演了快板后说:“能在众人面前表达我对中国、对汉语的热爱,就是一次美好的体验。”
Источник: russian.china.org.cn