Главная страница>>Эксклюзив
Меню Китайско-российского ЭКСПО отражает особенности кухни Хэйлунцзяна
russian.china.org.cn   07-07-2014 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

 

Меню Китайско-российского ЭКСПО отражает особенности кухни Хэйлунцзяна

Скромный банкет без излишеств

国宴很节俭没有高消费

Бережливость – традиция китайской нации. Для реализации выдвинутых властью правил по экономии и бережливости, на банкете не подавались омары, плавники акулы, галиотисы, трепанги и др. - все блюда были изготовлены из популярных ингредиентов, таких как кукуруза, картофель, китайский ямс, окра, говядина, треска и т.п. Во избежание излишеств, на обед подавались десять блюд, в том числе холодные закуски, первые блюда и десерты, хотя порции небольшие, но этого достаточно.

勤俭节约是中华民族的传统美德。为了落实国家提出的厉行勤俭节约的规定,招待晚宴没有龙虾、鱼翅、鲍鱼、海参等名贵食材,只采用了玉米、土豆、山药、秋葵、牛肉、鳕鱼等普通食材。为了避免浪费,晚宴只设置了包括头盘、主菜、甜品等在内的10道菜肴,每盘菜肴用量都不大,但足够吃饱。

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   1   2   3  


russian.china.org.cn  07-07-2014
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Жители Пекина на мосту Лугоуцяо почтили память героев Освободительный войны против японских захватчиков
Жители Пекина на мосту Лугоуцяо почтили память героев Национально-освободительной войны китайского народа против японских захватчиков
Мероприятие в честь 77-й годовщины со дня начала Всенародной антияпонской войны
Си Цзиньпин выступил с речью на мероприятии в честь 77-й годовщины со дня "инцидента 7 июля 1937 года"
'Прошлое, если его не забывать, хороший урок на будущее' -- 77-ая годовщина со дня начала Всенародной антияпонской войны
Спецрепортаж: "Прошлое, если его не забывать, хороший урок на будущее" -- 77-ая годовщина со дня начала Всенародной антияпонской войны