Архивное фото: дислоцирующиеся на территории аэропорта русские войска не позволяют украинским войскам приблизиться к авиабазе Бельбека

图片：驻扎机场的俄军禁止乌克兰军队的队伍接近Belbek机场

Значит ли это, что вероятность возникновения конфликтов и войны на Украине очень мала? Есть еще один фактор: не стоит недооценивать вероятность начала гражданской войны. Народные волнения на Украине уже достигли высшей точки накала, в качестве примера можно привести Крымский полуостров, где русские составляют более половины населения, да и в других регионах Украины влияние русских нельзя недооценивать. Именно поэтому мы видим множество странных событий: например, только что назначенный главнокомандующий морским флотом сразу же отказывается от своих убеждений.

那么是不是说乌克兰发生冲突和战争就不太可能了呢？其实另一个因素，就是乌克兰发生内战的可能性也不容忽视。现在乌克兰民众的取向很极端，以克里米亚半岛为例，俄罗斯人占了一半以上，而在乌克兰其它一部分地区，亲俄罗斯的势力也不可忽视。所以我们甚至看到了刚刚任命的海军司令马上就变节了这样奇怪的现象。

В одном из сообщений говорится, что на Крымском полуострове появились вооруженные люди неизвестного происхождения, которые называют свои действия военной самообороной, если подобная ситуация получит развитие, а противостояние общественных сил продолжит усугубляться, то нельзя будет отрицать возможность начала гражданской войны. А Россия может решить, что лучше объединиться со своими русскими соплеменниками, находящимися на территории Украины, и усилить давление на действующее правительство страны, чем действовать в одиночку, поэтому я считаю, что вероятность начала гражданской войны на Украине куда больше, чем вероятность начала войны между Россией и Украиной.

有关报道也说，在克里米亚半岛出现了不明身份的武装人员，说是自卫武装力量，这种情况的出现和民意对立的情况延续下去的话，爆发内战的可能性就不能排除。同时俄罗斯也会考虑到，与其自己站到一线，不如支持乌克兰境内的亲俄力量，给乌克兰当局施加压力，所以我觉得乌克兰发生内战的可能性也许比俄罗斯和乌克兰之间发生战争的可能性还要大。