Архивное фото: дислоцирующиеся на территории аэропорта русские войска открыли предупреждающий огонь по безоружным военнослужащим Украины, данный инцидент считается первым вооруженным столкновением между русскими и украинскими войсками за все время кризиса. Один из украинских военнослужащих говорит: «Американцы находятся с нами по одну сторону баррикад».

资料图：驻扎机场的俄军向赤手空拳的乌克兰军人开枪示警，据称这可能是这次危机中俄乌军队之间首次实弹相见。有乌克兰军人表示：“美国人与我们站在同一阵线。”

В связи со стремительными изменениями в политике Украины Россия почувствовала, что ее позиции на Крымском полуострове могут оказаться под ударом. А новости из внешнего мира, которые распространились в России, усугубили эти предположения. Еще в самом начале украинского кризиса представитель госдепартамента США Виктория Нуланд при неформальном обсуждении украинского вопроса жестко раскритиковала действия Евросоюза, подчеркивая, что ему не хватается жесткости, из чего Россия сделала вывод, что США в этом вопросе тоже имеет большие скрытые интересы.

随着乌克兰国内政局的突变，俄罗斯感到它在克里米亚半岛的利益岌岌可危。同时外界向俄罗斯传达的信息又进一步加剧了这种感觉。在乌克兰危机的初期，美国的助理国务卿纽兰，在私下讨论乌克兰问题的时候，曾经大骂欧盟，认为欧盟不够强硬，这实际上给俄罗斯传递的信息是，美国在这个方向有更大的野心。

Знающие люди наверняка заметили, что после смены власти Украина может вступить в Евросоюз, а в дальнейшем может присоединиться к НАТО, а США рассчитывают на то, что в этой ситуации особое положение России в Украине пошатнется, черноморский флот прогонят вон, и влияние России в Черном море, и даже во всем Средиземном море, значительно ослабнет. Разумеется, Россия не может смириться с таким развитием событий.

明眼人都能看出来，乌克兰变局之后可能就是加入欧盟，再进一步，可能会加入北约，这也是美国的目标，一旦出现这样的情况，俄罗斯在乌克兰的特殊地位将会荡然无存，黑海舰队将会被扫地出门，俄罗斯在黑海乃至地中海的影响力将大幅下降，这将是俄罗斯难以接受的情况。