Фахад: Хорошенько повеселиться в Харбине на Китайский новый год
瓦哈达:过年好好在哈尔滨玩玩
Фахад – иранец, живущий в столице страны – Тегеране. В Иране он изучал в университете химическую инженерию. Узнав, что в Харбинском инженерном университете факультет химической инженерии очень сильный, он решил приехать на учебу. Однако для обучения в нем необходимо сначала выучить китайский. Фахад не очень хорошо изъясняется по-китайски, поэтому он корреспонденту сказал на английском: «Китайский – очень сложный язык, я знаю лишь немного выражений из разговорного китайского». Однако для освоения этой профессии ему надо усердно учиться, поэтому на эти новогодние каникулы он решил не возвращаться домой, а остаться и хорошенько учить китайский.
瓦哈达是伊朗人,家住首都德黑兰。瓦哈达在伊朗上大学时读的是化学工程专业,因为听说哈尔滨工程大学的化学工程专业非常厉害,于是他就来了。不过,在这里读书需要先学习一年中文。瓦哈达的中文不算太好,更多是用英语和记者交流,他说,中文实在是太难了,只会说一点点口语。但为了自己的专业,他要下苦功,所以这个假期就不打算回去,想恶补一下中文。
Хотя Фахад и очень молод, но в Иране он уже владеет небольшим бизнесом. Он хочет после окончания Харбинского инженерного университета открыть фабрику в Китае. Фахад говорит, что новый год – это прекрасная возможность побыть в Харбине. В дни учебы напряжение очень высокое, чтобы поехать в одно из мест достопримечательностей Харбина нужен целый день, поэтому времени недостаточно. На это раз наконец-то можно будет осуществить задуманное.
瓦哈达虽然很年轻,但在伊朗已经是个小老板了。瓦哈达希望在哈尔滨工程大学毕业后,在中国再开一家工厂。瓦哈达说,这次过年留在哈尔滨是一个机会。平时上学时,因为课程紧张,哈尔滨几个好玩的旅游景点又太远,出去就是一天,时间实在是耽误不起。这次,总算能好好过一下瘾了。
|