Танец дракона

Dragon Dance

Драконы бывают самые разнообразные: матерчатые, соломенные, огненные и сегментированные, также и танцы отличаются друг от друга.

The dragons come in various forms, such as the cloth dragon, the grass dragon, the fire dragon and the segment dragon, and the dance varies from form to form.

Обычно танец дракона исполняется несколькими людьми с использованием сценических подпорок. Песня и танец заканчиваются, когда подпорки сближаются вместе для формирования головы и хвоста дракона. Танец завершается символическим подъемом дракона, демонстрируя зрителям его уникальность и элегантность.

Usually, the Dragon Dance is performed by many people using stage props. The song and dance end as the stage props come together to form the head and tail of a dragon. The dance ends with the symbolic ascension of the dragon, pervading the audience with its elegance and uniqueness.