双方打开雷达体现互信

Конечно, такие совместные оборонительно-учебные действия на море привлекают большое внимание всего мира. Во время учений на военных кораблях обеих сторон будут полностью включена вся современная электроника, демонстрируя друг другу все возможности.

在“海上联合-2013”军演中，海上联合防卫作战行动值得关注。在联演中，双方军舰上的多种雷达和光电、通信等电子设备都要打开和使用，装备的战术及技术特点将向对方展示。

По словам Чжан Цзюньшэ, во время данных учений при включении предупредительных и контрольных радаров сигналы будут сразу получать все корабли-участники. При противолодочных учениях будут друг другу посылаться электронные и звуковые сигналы, сообщая данные. Т.е., обе стороны будут раскрывать военные секреты, что говорит о высоком уровне стратегического взаимодоверия.

张军社说，在防空演习中，警戒雷达、火控雷达等打开后，舰艇上的雷达信号和数据就会暴露给对方，在反潜演习中，双方也会互相发射声呐、电子信号，这同样会把一些数据展示给对方。所以进行这样的演练就意味着双方都要向对方展示各自装备的战术和技术特点，“只有在两军具有很高的战略互信水平的情况下，才能进行这些战术课目的演练。”