Дамы, господа, друзья!

Мы хотим разделить китайскую мечту со всем миром, особенно с Европой. В настоящее время на планете, представляющей из себя «глобальную деревню», день ото дня углубляются многополярность мирового порядка, экономическая глобализация и социальная информатизация, все страны связаны друг с другом и зависимы друг от друга. Судьбы европейских стран и Китая оказались тесно взаимосвязаны, Европейский союз (далее: ЕС) стал для Китая самым крупным торговым партнером и самым большим поставщиком технологий. Китай, в свою очередь, стал для ЕС самым большим источником импорта и вторым по величине экспортным рынком. За 10 лет объем двусторонней торговли между Китаем и ЕС вырос с 80 млрд долларов США до 546 млрд долларов США. Обмен сотрудниками между Китаем и ЕС составляет в среднем более 5 млн чел/раз в год, ежедневно между Китаем и странами ЕС курсирует 70 с лишним авиарейсов. Что касается провозглашения мультилатерализма, упрочения глобального упорядочивания, содействия возрождению международной экономики и противодействия различным глобальным вызовам, то Китай и страны ЕС имеют множество общих интересов и схожих убеждений, они проводят сотрудничество и координацию по многочисленным международным и региональным насущным проблемам. В этом проявляются конкретные результаты непрерывного упрочения и углубления отношений между Китаем и странами Европы. Для того чтобы содействовать новому скачку в процессе развития отношений между Китаем и европейскими странами, сторонам следует обратить внимание на следующие аспекты.

Во-первых, необходимо твердо придерживаться концепции взаимовыгодного сотрудничества и правильного направления развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и странами Европы. Концепция взаимовыгодного сотрудничества является «душой» двусторонних отношений. В мире, где судьбы всех стран тесно взаимосвязаны, отношения между государствами не могут строиться по схеме «либо ты – либо я» или «твой проигрыш – это мой выигрыш». Президент Европейского Совета Херман Ван Ромпей однажды сказал: «Взаимозависимость является важным ключевым понятием. Наш успех – это ваш успех, а ваш успех – это также и наш успех». Китай твердо поддерживает процесс интеграции в Европе и усилия, прилагаемые европейскими странами в борьбе с долговым кризисом; он считает, что единая, процветающая и сильная Европа принесет пользу Китаю и всему миру. Европа в свою очередь поддерживает китайскую политику реформ и открытости и убеждена, что развитие Китая принесет западным странам новые шансы. Если в Европе и в Китае все будет складываться благополучно, то и во всем мире будет царить мир и порядок. Мы должны преодолеть противоречия, порождаемые различиями социальных строев, отринуть мышление в рамках ситуаций, когда проигрыши и выигрыши сторон в сумме дают нуль, активно претворять в жизнь концепцию общей судьбы и взаимовыгодного сотрудничества, делить права и обязанности, демонстрировать толерантность и развивать здоровую конкуренцию.