Наказание высокопоставленных чиновников

查办高官

По словам Линь Чжэ лишь с точки зрения цифры в прошлом году численность наказанных чиновников в ранге губернатора или министра не очень больша, зато данная работа нельзя оценивать цифрой. В прошлом году самые тяжкие дела были обработаны по Бо Силаю и Ван Лицзюню. В этой связи надо учесть конкретное влияние и представительность данных дел.

林喆说，单纯从数字上看，去年查办的省部级以上官员人数并没有显得特别多，但查办高官的力度不能仅从数字来衡量，去年最严重的案件就是薄熙来、王立军案，所以要看具体查办案件的影响以及案件有没有代表性。

Сетевая борьба против коррупции

网络反腐

Линь Чжэ отметил, что упоминание Комиссией о сетевой борьбе с коррупцией рассмотрено положительным отношением к пафосу народов против коррупционеров и оценка о форме «сетевой борьбы». Ведь без участия ведомств по дисциплинарной проверке сетевая борьба против коррупции будет зря, без никакого смысла. На этот раз позиция Комиссии поощряющаяся, она доказывает, их ведомства обращает на результат массовой борьбы, и постепенно созревается данных ведомств в работе против коррупции.

林喆说，中纪委谈到网络反腐应该可以看成是纪检部门对群众反腐热情的肯定，也是对“网络反腐”这一形式的肯定。如果“网络反腐”没有纪检部门的参与，那就是白反，一点意思都没有。中纪委的这次表态很好，说明纪检部门很关注群众反腐的成果，也表明了纪检部门在反腐方面的逐步成熟。

Неанонимное разоблочение

实名举报

Комиссия отметила «преимущественно обработать неанонимные жалобы со своевременным ответом», Линь Чжэ отметил, что все время выступаю за неанонимное разоблачение. В его кабинете стоят 12 ящиков с жалобными материалами, большинство из них неанонимное с зафиксированным именем и номером удостоверением личности. Это говорит об ответственном отношении к материалам. По словам Линь Чжэ ведомства по дисципленарной проверке будут преимущество работать над неанонимными материалами, так как по этим материалам и информации они могут быстро связаться с заявителем и продолжить следование, зато это не значит, что комиссия выступает против анонимного разоблачения.

而对于中纪委的“凡是实名举报的，优先办理，及时回复”，林喆表示，我一直主张实名举报。我的办公室里堆着12箱举报材料，大多数材料上面都写了举报人的真实名字、身份证号，实名举报表明了举报人对材料的负责态度。 林喆说，纪检部门会优先办理实名举报。因为根据实名举报的线索，纪检部门可以很快找到举报人，方便进一步查案，这并不代表中纪委反对匿名举报。