周村古商城推出原汁原味过大年活动 成独有景观

 

Праздник Весны в Китае - праздник, обладающий мощным культурным содержанием и очарованием традиции, сильно сплачивает людей. С прогрессом общества и ускорением жизненного темпа, этот важный праздник постепенно теряет атмосферу самобытности в городах. Однако в Чжоуцуне тысячелетняя культура показывает свою жизнеспособность.

中国的春节，是最具文化内涵和传统魅力的节日，也是最有凝聚力的一个节日，随着社会的进步，生活节奏的加快，这个重要节日在城市渐渐地失去了原有的韵味，但在周村，这几千年延续的文化仍显示着它的生命力。

Деревня Чжоуцунь имеет долгую историю и богатое культурное наследие, издавна славится как «родина цветных фонарей». Согласно историческим данным, Чжоуцунь – родина одного из четырех цветных фонарей – известна еще с периода Цинь и Хань, однако бурное развитие получила во времена династий Тан, Сун, Мин и Цин. В эпоху Мин и Цин мероприятия по демонстрации цветных фонарей в Чжоуцуне стали распространенным культурным феноменом. Говорят, что император Цяньлун из династии Цин как-то проходил через деревню Чжоуцунь, увидел разнообразные цветные фонари и пришел в неописуемый восторг, назвав ее «Первой деревней в Китае».

周村历史悠久，文化底蕴深厚，素有“花灯之乡”的美誉。史书记载，作为中国四大灯系之一的周村花灯始于秦汉，兴于唐宋，盛于明清。明清时期，周村元宵花灯活动已成为一种普遍的地域文化现象。相传乾隆皇帝下江南路过周村，看到周村繁华的街市挂满了各种各样的花灯，龙颜大悦，亲笔御赐“天下第一村”。