周村丝绸靠“文化”闯出市场新路子

Теперь в Чжоуцуне Цзыбо многие шелковые предприятия уже достигли договоренностей о том, что культурная идея является инновационным стимулом, который может вести подъем индустрии шелка и текстиля.

以文化创意为创新动力，引领丝绸纺织产业振兴，已经成为淄博周村众多丝绸企业的共识。

Впитывание обновленных культурных элементов в традиционные шелковые изделия является перспективным горизонтом, который открылся в ходе эскалации предприятия «Хайжунь». Местная опера, картина «На набережной в праздник Цинмин», «Военная техника Сунь Цзы», сюжеты из которых были включены в шелк, дали шелку высокую цену. По собственной инициативе Шелковая компания «Кайли» Цзыбо самостоятельно разработала и изготовила шаньдунский шелк на сюжет «8 известных памятников Чжоуцуня», что стало большой инновацией в истории шелковых изделий в Цзыбо. Корпорация шелка «Большая мастерская красок» Цзыбо сочетает традиционное мастерство по шелковой вышивке с современной технологией по изготовлению и окрашиванию шелка и выдвигает шелковые шедевры мастеров по живописи китайского стиля разных времен, которые пользуются большим спросом на рынке. В этом году общая валовая продукция данного предприятия достигла более 30 млн.юаней, ожидается, что в следующем году рост составит, скорее всего, до 15%.

在传统的丝绸制品中，植入全新的文化理念，成为海润丝绸转型升级拓出的阳光大道。周村芯子、清明上河图、甚至《孙子兵法》等文化典籍，都被织入绸中，原本外观普通的丝绸缎面，立刻有了上千元的不菲身价。淄博凯利丝绸有限公司独立研制、织造了鲁锦“周村八景图”，成为淄博丝绸织造史上的一大创举。淄博大染坊丝绸集团将传统的丝绸刺绣技艺与现代丝绸织、练染印技术工艺相结合，在丝绸制品成功再现我国历代国画大家的经典之作，备受市场青睐。“做丝绸就是做文化”。今年以来该企业文化产品实现产值近 3000余万元，预计明年还将保持15%的增长速度。