Главная страница>>Эксклюзив
Доклад о работе правительства
russian.china.org.cn   14-03-2012 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

2. Ускорялась трансформация форм экономического развития при повышении его скоординированности и конкурентоспособности производств. Мы продолжали поддерживать одно и сдерживать другое при стимулировании структурного урегулирования, оптимизации и эскалации, наращивая тем самым резервы для развития.

Укреплялась и усиливалась база сельского хозяйства. Полностью проводилась в жизнь политика усиления сельского хозяйства, предоставления льгот крестьянству и повышения его доходов, благодаря которой увеличивались дотации сельхозпроизводству, твердо росли минимальные закупочные цены на зерно, усиливалось инфраструктурное строительство в сфере сельского хозяйства и в деревне с приоритетом ирригации пахотных земель, развертывалось упорядочение сельских земель, усиливались научно-техническое обслуживание сельского хозяйства, а также возможности борьбы со стихийными бедствиями и уменьшения их последствий. Ассигнования центральных финансов на нужды сельского хозяйства, села и крестьянства превысили 1 трлн. юаней, что на 183,9 млрд. юаней больше, чем в предыдущем году. Сельское хозяйство было целиком урожайным. Общий объем производства зерна на редкость в истории рос подряд 8 лет и вот уже 5 лет непрерывно превышает 500 млн. тонн. А это означает, что наши совокупные возможности по производству зерна уверенно подскочили на новую ступень. Продолжалось продвижение перестройки на селе аварийного жилья. У 63,98 млн. сельского населения была снята проблема с обеспечением безопасной питьевой водой, а у 600 тыс. человек неэлектрифицированных районов – проблемы с потреблением электроэнергии. Производственно-бытовые условия в деревне еще больше улучшились.

Ускорилась оптимизация и эскалация производственных структур. В частности, огромные силы бросались на пестование новых стратегических производств. Ускорилось развитие новых энергоносителей, новых материалов и биофармакологии, производства высокотехнологичного оборудования, разработки автомобилей на новых энергоносителях, убыстрились шаги образцово-показательного эксперимента по созданию триединой сети телекоммуникаций, интернета и радио-телевещания, по применению «облачных вычислений» и Интернета вещей. Новые сдвиги произошли в слиянии и реорганизации предприятий. В интересах подъема и технической реконструкции ведущих производств из центрального бюджета было отпущено 15 млрд. юаней, поддержку получило свыше 4 тыс. объектов, что стимулировало вложения на общую сумму в размере 300 млрд. юаней. Ускорилось развитие таких видов современного сервиса, как информационное консультирование, электронная торговля и т. д., непрерывно ширилась сфера новых видов обслуживания. Быстро шло развитие транспортных перевозок, более прочным стал фундамент социально-экономического развития.

   Назад   1   2   3   4   5   6   Далее  


russian.china.org.cn  14-03-2012
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Самая милая переводчица на ?двух сессиях? 2012 г.
Самая милая переводчица на «двух сессиях» 2012 г. Эксклюзив
Фотографии премьера КНР Вэнь Цзябао на встрече с журналистами Эксклюзив
Вэнь Цзябао: 2012 год может быть самым трудным, но одновременно и самым многообещающим годом