Демонстрация крупных, небольших и новых книг китайских издательств

Государственное управление издательства литературы на иностранных языках было создано 60 лет назад. Ежегодно оно выдвигает разнообразную печатную продукцию. На этот раз на выставке во Франкфурте доля печатной продукции данного управления от общего размера китайской печати на иностранных языках превысила 70%. По количеству видов и по количеству языков произведения данного издательства лидируют. В этом году было выдвинуто 1300 видов печати, в том числе 90% на иностранных языках, точнее на 11 языках. Такой уровень считается беспрецедентным в истории издательства. Среди 1300 с лишним видов представленных книг на выставке 400 являются новинками. Кроме того, значительная часть приходится на крупные, небольшие и новые книги китайских издательств.

Что касается крупных книг, в их число входит перевод классики, как, например, "Бэнцаоганму". Что касается небольших книг, многие из них являются широкопопулярными среди читателей учебными пособиями, затрагивающими китайскую литературу, традиционную китайскую медицину, небольшие словари и т.п. Кроме того, есть книги по изучению китайского языка, как "5000 лет китайской иероглифики", видеофильмы о китайской культуре на разных языках, "Глобальный китайский язык". Последний считается лучшим сборником о китайской культуре, который был выполнен на основе 20-летнего сотрудничества с Йельским университетом США.

Кроме того, управление представило вниманию посетителей каталог своих изданий.

Сопредседательство с Институтом Конфуция на Международном современном тематическом форуме о китайском языке

По мере своего развития современный Китай привлекает огромное внимание международного сообщества. Однако изучения в сфере китайского языка заметно отстают от динамичного развития Китая. Многие знания о китайском языке и китайской литературе ограничены классическими произведениями китайской литературы. Мало известно о современном Китае. В этой связи мы стремимся к пропаганде Китая и привлечению большего внимания к современному Китаю. Данная инициатива получила большую поддержку среди иностранных китаеведов. На этот раз мы имели возможность пообщаться с 5-6 влиятельными китаеведами и пригласили китайских ученых, которые являются специалистами в сфере иностранного китаеведения. Надеемся, что данное мероприятие позволит европейским и американским ученым и простым людям получить углубленное представление не только о классической культуре Китая, но также и о современной.