В этом году Китай впервые стал почетным гостем Международной книжной выставки во Франкфурте. Как демонстрируется китайская печать? Какие блестящие достижения совершены Государственным управлением издательства литературы на иностранных языках КНР, как самым авторитетным издателем литературы на иностранных языках в Китае? На днях начальник Государственного управления издательства литературы на иностранных языках Китая Чжоу Минвэй дал интервью корреспонденту Веб-сайта www.china.com.cn.

Значение статуса почетного гостя воплощено не только в книгах

Значение статуса почетного гостя на выставке во Франкфурте воплощено не только в книгах. Я бы обобщил три главных момента: во-первых, это демонстрация. Во время показа книг мы демонстрируем еще и культуру Китая. В качестве почетного гостя мы имеем большие возможности для демонстрации многого, например, нашего искусства, менталитета, традиций и современной культуры.

Во-вторых, это площадка для общения. Выставка, прежде всего, является площадкой для торговли книгами, кроме того, это площадка для совершения культурных обменов. Разные культуры и их концепции демонстрируются именно здесь. Цель – не просто демонстрация, но и совершение обменов.

В-третьих, это важная возможность для выведения литературы нашей страны на более высокий уровень. Международные партнеры и сотрудничество позволяют пополнять содержание и форму новыми элементами. Это замечательная возможность для извлечения чужих опытов.