5.Твердо придерживаться трудолюбия и бережливости, решительно бороться с расточительством. Хотя в последние годы совокупные экономические показатели становятся все больше, а финансовые доходы растут быстрыми темпами, однако необходимо по-прежнему сохранять трезвый подход, заблаговременно принимать меры предосторожности, сохранять бдительность перед лицом возможных трудностей. Наша страна по-прежнему является самой большой в мире развивающейся страной, которая еще долгое время будет находиться на начальном этапе социализма. Она развивается очень неравномерно. Количество населения, жизнь которого тяжела, довольно большое. Жизнь народа все еще не так зажиточна. При государственном строительстве необходимо заниматься многими делами. Поэтому в условиях относительно благоприятной ситуации с бюджетными доходами нельзя транжирить деньги на «широкую ногу». Руководствуясь требованиями строительства экономного общества и «двух необходимостей» (действовать, во-первых, осмотрительно, а во-вторых, упорно и самоотверженно. – Прим. перев.), следует усилить контроль над ростом бюджетных расходов и прежде всего расходов по обычным статьям. Реформировать и совершенствовать систему приема по служебным делам, устрожить управление расходами на командировки и различные совещания. В центральных государственных органах осуществлять метод управления конкретными пунктами командировок и проведения совещаний. Ужесточить финансово-экономическую дисциплину, усилить динамику контроля и управления, придерживаться экономии, быть трудолюбивым и бережливым в любом деле, решительно бороться против расточительства, расходовать деньги на то, что необходимо, действенно повышать нормативность, безопасность и эффективность использования финансовых средств.

2007 год – важнейший год в деле углубленного претворения в жизнь научного понимания развития и активного стимулирования построения гармоничного социалистического общества. Успешное выполнение бюджета и конкретных задач в области финансов имеет важное значение. Под руководством ЦК КПК во главе с его генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао, высоко неся великое знамя теории Дэн Сяопина и важных идей тройного представительства, серьезно претворяя в жизнь научное понимание развития, соблюдая все требования к финансово-экономической работе, выдвинутые 5-й сессией ВСНП 10-го созыва, сознательно принимая контроль и руководство со стороны Собрания народных представителей, серьезно прислушиваясь к соображениям и рекомендациям Народного политического консультативного совета, укрепляя свою веру, действуя заодно, стремясь вперед и упорно работая, внесем еще больший вклад во всестороннее строительство общества средней зажиточности и ускорение строительства гармоничного социалистического общества, встретим победный созыв XVII Всекитайского съезда КПК новыми успехами!

(По материалам газеты «Жэньминь Жибао») 19/03/2007