2010-03-06 13:57 Министр финансов КНР: в 2010 году финансовый дефицит Китая будет сдержан в пределах 3 процентов ВВП |
В 2010 году финансовый дефицит Китая будет сдержан в пределах 3 процентов ВВП, доля остатков задолженностей -- на уровне 20 процентов от ВВП. Об этом сказал сегодня министр финансов КНР Се Сюйжэнь на пресс-конференции в рамках 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 11-го созыва. |
2010-03-06 13:34 Чэнь Дэмин: Предпринятые китайским правительством меры помогли восстановлению мировой экономики Эксклюзив |
В прошлом году потребление Китая выросло на 16,9%, экспорт снизился на 16%. Можно сказать, что элементом, стимулирующим китайскую экономику, в основном, является внутреннее потребление. |
2010-03-06 11:04 Предпринятые Китаем стимуляционные меры помогли восстановлению мировой экономики -- министр |
Предпринятые Китаем стимуляционные меры не только содействовали росту национальной экономики, но и помогли восстановлению мировой экономики. |
2010-03-06 10:06 Открылась пресс-конференция об усовершенствовании макроэкономического регулирования Видео |
В 10 часов 6 марта открылась пресс-конференция, в которой приняли участие начальник Комитета по делам развития и реформы Китая Чжан Пин, министр финансов Се Сюйжэнь, министр коммерции Чэнь Дэмин, начальник Китайского народного банка Чжоу Сяочуань. |
2010-03-04 16:52 Ли Чжаосин: сложились зрелые условия для избрания депутатов ВСНП из сельских и городских районов в одинаковой пропорции Эксклюзив |
Он уверен, что данный проект поправки в Закон о выборах будет способствовать расширению народной демократии, защите прав народа, совершенствованию структуры Собрания народных представителей, развитию социалистической демократии. |
2010-03-04 16:08 Ли Чжаосин: Оборонный бюджет будет занимать 1,4% ВВП Эксклюзив |
Ли Чжаосин сказал, что Китай настаивает на пути мирного развития и реализует военную политику, отличающуюся оборонительностью. Китай обладает многочисленным населением, обширной территорией и протяженной морской линией, но, очевидно, что в Китае вкладывается довольно мало средств в оборону. |
2010-03-04 16:05 Китай расширит оборонный бюджет для продвижения военной реформы с китайской спецификой Эксклюзив |
Ли Чжаосин сказал, что в 2010 году будет расширен оборонный бюджет для того, что поддержать продвижение военной реформы с китайской спецификой, повысить способности войск Китая к реализации разнообразных военных задач и реагированию на различные угрозы безопасности и обеспечить условия для завершения разных мероприятий реформы. |
2010-03-04 14:21 Ли Чжаосин: более 200 стран, регионов и международных организаций примут участие в ЭКСПО-2010 в Шанхае Эксклюзив |
В ответ на вопрос журналиста об ЭКСПО-2010 в Шанхае Ли Чжаосин сказал, что ЭКСПО-2010 предоставит разным странам, регионам и международным организациям прекрасный шанс и платформу для обменов и сотрудничества в сферах экономики, торговли, международных финансов и т.д. |
2010-03-04 10:58 Была открыта пресс-конференция в рамках третьей сессии ВСНП 11-го созыва Эксклюзив Видео |
В Золотом зале на третьем этаже Дома народных собраний была открыта пресс-конференция в рамках третьей сессии ВСНП 11-го созыва. Интернет-сайт «Чжунгован» вел прямую трансляцию с пресс-конференции. |
2010-03-03 11:18 В 2009 году было подано всего 1900 предложений касательно народной жизни Эксклюзив |
В 2009 году ВК НПКСК получил всего 1900 предложений касательно народной жизни, которые заняли одну треть от общей численности преложений. |
2010-03-03 10:47 Чжао Цичжэна: подано 360 предложений и 351 документ о выступлении с речью Эксклюзив |
К 12 часам дня 2 марта были зарегистрированы 1254 из 2238 членов ВК НПКСК 11-го созыва. Уже подано 360 предложений и 351 документ о выступлении с речью. |
2010-03-02 17:04 3-я сессия ВК НПКСК 11-го созыва откроется в 15:00 часов 3 марта и завершится 13 марта Эксклюзив |
3-я сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 11-го созыва откроется завтра в 15 часов на третьем этаже в Доме народных собраний в Пекине. Работа сессии продлится 11 дней и завершится в первой половине 13 марта. |
2010-03-02 17:00 Чжао Цичжэн назвал политическую демократию Китая трехмерной. Право голоса НПКСК не является лишь правом на выступление Эксклюзив |
Право голоса не только подразумевает право на выступление с речью, выступления НПКСК должны обладать авторитетностью и эффективностью, иначе нельзя сказать, что у НПКСК есть сильное право голоса. |
2010-03-02 16:58 Чжао Цичжэн: многие предложения депутатов на общественные темы уже приняты соответствующими органами Эксклюзив |
Отвечая на вопрос корреспондента на общественную тему, Чжао Цичжэн сказал, что члены ВК НПКСК являются представителями более чем 30-ти различных сфер. |
2010-03-02 16:46 Чжао Цичжэн: низкоуглеродная экономика является одной из горячих тем сессии ВК НПКСК в текущем году Эксклюзив |
Чжао Цичжэн сказал, что предложение общества «Цзюсань» о развитии низкоуглеродной экономики получило одобрение Государственного комитета по делам развития и реформ. По полученным к настоящему моменту предложениям и наброскам речей, низкоуглеродная экономика является очень горячей и важной темой в текущем году. |