2010-03-11 18:14 В 2009 году Верховный народный суд усилил работу по рассмотрению дел, имеющих отношение к иностранцам, жителям провинции Тайвань и ОАР Сянган и Аомэнь Эксклюзив |
Во время подведения итогов о работе в 2009 году руководитель Верховного народного суда Ван Шэнцзюнь отметил, что в 2009 году Верховный народный суд усилил работу по рассмотрению дел, имеющих отношение к иностранцам, жителям провинции Тайвань, ОАР Сянган и Аомэнь, что предоставило юридическое обеспечение в целях стимулирования экономического развития и защиты прав и интересов граждан. |
2010-03-11 11:31 Состоялась пресс-конференция на тему борьбы с международным финансовым кризисом Эксклюзив |
Представители предприятий ответят на вопросы о роли членов ВСНП в борьбе с международным финансовым кризисом. |
2010-03-10 18:58 Се Чжэньхуа: Китай является жертвой потепления климата по всей планете Эксклюзив |
Можно сказать, что Китай является одной из крупнейших жертв потепления климата из развивающихся стран. Мы должны осознавать эту реальность и активно принимать меры, чтобы справиться с вызовами изменения климата. |
2010-03-10 18:54 Се Чжэньхуа: Китай каждые два года будет опубликовать информацию о ходе процесса по сокращению выбросов для международного сообщества Эксклюзив |
Мы готовы сотрудничать и обмениваться информацией с другими странами по этому вопросу, а также проводить консультации и анализ». |
2010-03-10 17:41 Ван Гуантао: Cокращение выбросов углекислого газа необходимо, независимо от того, может ли выброс углекислого газа вызвать изменение климатаЭксклюзив |
По словам Ван Гуантао, наши дискуссии должны быть сосредоточены на сокращении выбросов углекислого газа. |
2010-03-10 17:11 Се Чжэньхуа: разработаны стимулирующие политики для продвижения энергосбережения и сокращение выбросов Эксклюзив |
Кроме поощрения производственных процессов предприятий, мы также разработали стимулирующие политики в сфере производства энергосберегающей продукции. |
2010-03-10 17:01 Се Чжэньхуа: К концу 2009 года цель по сокращению выбросов «11-й пятилетки» уже была досрочно выполнена Эксклюзив |
Построены установки для обессеривания дыма и газа электростанций. Во всем Китае способность по борьбе с загрязнением значительно повысилась. |
2010-03-10 16:10 Министерство сельского хозяйства КНР не одобряет импорт и производство генетически модифицированных пищевых продуктов Эксклюзив |
Отвечая на вопрос о генетически модифицированных пищевых продуктах, заместитель министра сельского хозяйства КНР Вэй Чаоань сказал, что китайское правительство осуществляет строгий контроль над безопасностью генетически модифицированных продуктов. |
2010-03-10 15:12 Началась пресс-конференция на тему энергосбережения, сокращения выбросов и борьбы с изменением климата Эксклюзив Видео |
Руководители соответствующих органов отвечают на вопросы китайских и зарубежных СМИ. |
2010-03-10 14:20 Вэй Чаоань: минимальный объем производства зерновых в Китае должен превышать 1 трлн. цзиней Эксклюзив |
В прошедшем году общий объем урожая зерновых достиг 1061,6 млрд. цзиней. Шестой год подряд наблюдается рост объема урожая зерновых. Три года подряд общий объем урожая зерновых превышает 1 трлн. цзиней. По оценке предложения и спроса в масштабах страны, это является хрупким балансом. |
2010-03-10 10:17 Состоялось коллективное интервью с участием руководителей Министерства сельского хозяйства КНР Эксклюзив |
Руководители Министерства сельского хозяйства КНР отвечают на вопросы журналистов. |
2010-03-09 16:30 И Ган: В Китае вложение инвестиции отличается диверсифицированностью, и будет привлекаться народный капитал Эксклюзив |
По словам И Гана, диверсифицированная конъюнктура помогает повышать эффективность, уменьшать риски и балансировать инвестиции. |
2010-03-09 15:28 И Ган: Международное движение капитала в Китае, в основном, является законным. Разные ведомства Китая совместно борются с «горячими деньгами» Эксклюзив |
Корреспондент газеты «Цзиньжун Шибао» задал вопрос: «Можете ли Вы рассказать нам, как много «горячих денег» входит в Китай? Может ли наша система валютного контроля эффективно препятствовать этим деньгам?» |
2010-03-09 14:53 И Ган: приобретение Китаем госзаймов США не должно политизироваться, потому что является рыночной инвестиционной деятельностью Эксклюзив |
Мы являемся ответственными инвесторами, поэтому в процессе инвестирования могут быть получены взаимовыгодные результаты |
2010-03-09 14:19 Выплаты в размере 68,3 млрд. юаней являются процентами по госзаймам на сумму 1,5 трлн. юаней, а не доходами от валютных резервов Эксклюзив |
68,3 млрд. юаней, о которых сообщил Чжан Гобао, являются ежегодными процентными выплатами по этим госзаймам. Поэтому 68,3 млрд. юаней и доходы от валютных резервов – это совсем разные показатели |